芦笛外国文学论坛

标题: 米兰昆德拉即将封笔的消息得到证实 [打印本页]

作者: 古越 时间: 2007-5-20 19:04
标题: 米兰昆德拉即将封笔的消息得到证实
米兰昆德拉将封笔的消息得到证实
来源:中国图书出版网-海外动态时间:2006-7-24 11:47:06 阅读次数：800

　　米兰‧昆德拉(Milan Kundera)堪称为当今国际文坛最具影响力的大师，但是写完《帘幕》之后，他表示将要长期休息，不再写书了。米兰‧昆德拉封笔的消息最近获得台湾皇冠出版社的证实。

　　据报道，皇冠出版社外文主编庄静君说，与昆德拉在巴黎碰面时，昆德拉证实即将封笔，他认为目前写了14本书，想说的话都写在书上，对于一个作家已经足够。米兰‧昆德拉也感叹，现今阅读文学的人口越来越少，写了书若找不到读者，就失去写作意义，他希望多花点时间在阅读与陪伴家人、朋友上面。昆德拉最后一本书《帘幕》，皇冠去年已翻译出版，7月也根据昆德拉亲自修订最新法文版的《生活在他方》推出全新译本。

作者: 古越 时间: 2007-5-20 19:17
晕啊……刚刚当上版主老米就退了……

作者: G.Z.D 时间: 2007-5-24 21:34
退了才显的出他的价值^^

作者: 古越 时间: 2007-5-24 22:57
唉……那就在这个版研究研究他以前的作品吧~~

作者: Moderato 时间: 2007-5-27 18:42
emm
他以前写的都还没时间看呢..14本也够了..

作者: 八和九生 时间: 2007-5-28 16:22
米兰‧昆德拉也感叹，现今阅读文学的人口越来越少
听完了感觉很悲哀,隐隐做痛
BY THE WAY 大陆的译名是<帷幕>和<生活在别处>

作者: 古越 时间: 2007-5-28 18:39
哦……其实中国大陆翻译过来的书也不少了
不过那本《被背叛的遗嘱》一直没有在书店里看到过，书店里多是小说。
似乎昆德拉的一些书只有电子版的，加之电子版的翻译难以保证，很令人郁闷啊

作者: G.Z.D 时间: 2007-5-31 08:19
几个月前那套昆德拉刚出的时候满世界都是..
消散的真快..唉...

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)