芦笛外国文学论坛

标题: 大家帮忙讨论讨论 [打印本页]

作者: 尤莉亚 时间: 2007-6-21 11:50
标题: 大家帮忙讨论讨论
我想写篇安娜的硕士毕业论文，我是俄语专业的，不知如何下手呢？大家帮忙出出主意！先在这谢谢各位了！

作者: droit 时间: 2007-6-23 00:12
不知道你最喜欢这部小说的哪里。
《安娜》最吸引我的地方，在于托尔斯泰对于爱情与家庭的思考。他创作这部小说时，结婚刚过十年。《战争与和平》结尾处对婚姻的憧憬，已经受到了现实生活的考验。《安娜》的部分篇章，是年轻的托尔斯泰夫人与他共同创作的，从列文与基蒂的身上能看到这对作家夫妇的新婚时光的甜蜜幸福。然而托尔斯泰在小说的后半部分表明，即使是列文与基蒂这对表面幸福的婚姻，背后仍然隐藏着裂痕。在现实生活中，作者自己在晚年果真遭受了家庭分裂的不幸。

罗曼·罗兰所著《托尔斯泰传》（收入《名人传》、《巨人三传》、《傅译传记五种》），托尔斯泰夫人所著《托尔斯泰夫人日记》，托尔斯泰女儿所著《托尔斯泰传》，英国翻译家茅德（Maude）夫妇的《托尔斯泰传》，在国内都有较好的中文译本。不过好像大都只能在图书馆里找到。
总之，你对什么最感兴趣就写什么才好。既然硕士论文只写这么一次，干什么不写自己感兴趣的东西呢。

作者: 戒恋人 时间: 2007-7-2 08:17
我有现成的，你要不要？当然有条件的！哈哈哈哈哈哈！

作者: 戒恋人 时间: 2007-7-2 08:26
严肃些，既然你是硕士研究生，那么也就是说你还没有开题，我觉得开题因该和你的导师好好聊聊，最好找个环境不错的地方聊，这样有效果！看名字你是女孩，恩，不过不知道你的俄语水平如何，你注册的这个名字的最后一个字翻译错了，没有按照正规的中俄互译表（不要拍我，也许你是笔误）；反正开题很重要，至于其它的目前都是扯淡！

上面做了沙发的，估计对论文怎么写还不太清楚，小心误人子弟啊！呵呵！

安娜不太好写，我说真的，如果你的导师有些水平的话，你会被累死，如果反之，那还不错！

给你一个网址，可以查到　ｗｗｗ．ｍａｉｌ．ｒｕ　进去后再搜索引擎里打上俄罗斯国家图书馆　就可以找到了！　希望对你有帮助！

作者: 尤莉亚 时间: 2007-9-18 12:25
标题: 谢谢各位的好意了！
我本来是打算从爱情和婚姻的角度来写，可是我的一位老师说写的人太多了，没新意。我的导师是研究契柯夫的，我不是很感兴趣。
我导师去年把3个跟他写论文的女生全都弄哭了，让她们改了N次论文。
安娜实在是不太好写，我还没动笔呢，我的论文用俄语写。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)