芦笛外国文学论坛

标题: 《历代大师：伯恩哈德作品选》连载欣赏 (附年表) [打印本页]

作者: mu 时间: 2007-7-11 13:05
标题: 《历代大师：伯恩哈德作品选》连载欣赏 (附年表)
扫描仪崩溃了，是用数码相机照的……应该还算清楚

请勿转载。谢谢。

以下——《声音模仿者》

与卡夫卡风格很像，只是看上去更幽默一些。

……

以下——《历代大师》

……

以下——《水泥地》

以下——《生平及创作年表》

作者: 墨树瑰花 时间: 2007-7-11 21:03
我还以为是一整本的连载呢~~~~

作者: mazzy 时间: 2007-7-24 17:14
花了我10金币。

我已经直接去买书了。还没到。。。。。

作者: kstone 时间: 2008-6-29 20:04
我没钱
我还是去下载一本吧

作者: 碧绿的兔子 时间: 2008-7-30 23:54
楼主真是辛苦了，那书不贵，各位想看的自己买本就行。
我正在阅读中，这学期的论文就写伯恩哈德了。还有一本许洁写的《伯恩哈德传》也不错。值得一读，深入了解这作家的生平更有助于理解他的作品。

作者: mu 时间: 2008-8-26 20:36
标题: 回复 5# 碧绿的兔子的帖子
《伯恩哈德传》的确很好，我借来读过，但竟然快六十元一本。
另外他在中国好象只有《历代大师》这个集子啊，戏剧还有《严寒》等等长篇都没出版过。

作者: 碧绿的兔子 时间: 2008-8-26 21:32
我是在学校的2688网站订购的，打了折扣。伯恩哈德的作品在中国只有北大马文韬先生翻译的一本。前几年曹克非把《习惯势力》搬上了中国舞台。此外相关的论文也只有区区的几篇。资料太少了。

牧场主请教下，在中国有哪位作家与伯恩哈德的文风有些相似？谢谢

作者: 八和九生 时间: 2008-8-26 22:24
标题: 回复 7# 碧绿的兔子的帖子
中国没这么敢说话的，奥地利还有个耶利内克和他很像。

作者: 碧绿的兔子 时间: 2008-8-27 13:48
标题: 回复 8# 无聊啊彭的帖子
耶利内克？她的《钢琴教师》电影我看了一半就不看不下去了，女主人公那种自戕的方式实在让我恐惧，还不是看恐怖片那种，感觉很压抑，窒息。

中国的言论还是不自由啊！只有韩寒，陈丹青等少数异端还能直抒胸臆说些抨击时事的犀利话语，估计要是伯恩哈德还有拉什迪生在中国的话，一定会被终生监禁的

作者: 仝三 时间: 2009-4-10 09:12
希望能有更多伯恩哈德的作品翻译为中文。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)