芦笛外国文学论坛

标题: 一个人是一个谜 [打印本页]

作者: 慕乔 时间: 2005-8-17 13:45
标题: 一个人是一个谜
一个人是一个谜
一个人是一个谜，人是不可知的。
人独自在自己的奥秘中流连，没有旅伴。
在烙上家庭印记的框架内，我划定人的界限。
定义的围墙内的寓所里，他做着工资固定的工作，额上写着“平凡”。
不知从哪儿，吹来爱的春风，界限的篱栅飘逝。“永久的不可知”走了出来。
我发现他特殊、神奇、不凡，无与伦比。
与他亲近需架设歌的桥梁，用花的语言致欢迎词。
眼睛说：“你超越我看见的东西。”
心儿说：“视觉、听觉的彼岸布满奥秘——你是来自彼岸的使者，好像夜阑降临，地球的面前显露的星斗。”
于是，我摹然看清我中间的“不可知”，我未找到的感觉，时时在更新”。
不可知的鸟儿
街上走来一位游方僧，站在你的门口唱道：“不可知的鸟儿飞进竹笼。”于是愚痴的心儿说，我捉住了捉不住的东西。
你沐浴完毕披散着湿发，站在窗前。
“捉不住的东西”本在你远望的眼睑上，“捉不住的东西”本在你戴镯的手腕的柔嫩里。
你派它去乞施，它一去不归；你不知道游方僧在唱你的故事。
你像乐调，在单弦上往返。
单弦琴是你容颜的笼子，在春风中摇晃。
我胸口捧着琴漫游，为它上色，折花，溶它在心里。
我弹奏时忘记它的形状，弦儿跳荡着消失。
“不可知”出走进入宇宙，在树林的葱郁里媳戏，在金色花的芳菲里隐居。
你啊，不可知的鸟儿，栖息在团圆的笼子，装饰一新的笼子里吧。
别绪盈满翅翼、飞行延迟的所在，不知鸟巢在哪儿，它的幽会在地极的彼岸，一切景观的隐逝里。

作者: 慕乔 时间: 2005-8-17 13:52
泰戈尔说过“一花一世界，一沙一天堂”。
《圣经》上说每个生灵都是上帝一手创造的，每个生灵都是独一无二的。

作者: mu 时间: 2005-8-17 13:56
纪伯伦也同样表达过这样的想法，外国思想所追求的目标都是将目光锁定在自身上，而不像国内这样.......

作者: 慕乔 时间: 2005-8-17 14:11
你可以贴出纪伯伦的想法吗？

作者: 末世雪莱 时间: 2005-8-20 11:07
雪莱说：所有的诗都是无限的，就像是橡实包含着所有的橡树，我们固然可以剥开层层罩纱。但潜藏在其中的诗意却永远无法穷尽……

雪莱多次用橡实包含橡树的比喻来说明这个哲理。

作者: chen_xinjfromDL 时间: 2005-8-20 12:19
是呀. 是可以反映

作者: mu 时间: 2005-8-29 13:19

Originally posted by 慕乔 at 2005-8-17 02:11 PM:
你可以贴出纪伯伦的想法吗？

呵呵，《先知》的每一句话不都是嘛？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
有点含糊~~~~呵呵~

作者: 泰比斯 时间: 2008-3-28 00:14
“一花一世界，一沙一天堂”
似乎英国诗人，威廉·布莱克也这么写过。
刚才才在网上看到他这首诗呢。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)