芦笛外国文学论坛

标题: 因为作者是他——毛姆《佛罗伦斯月光下》 [打印本页]

作者: 伊菲    时间: 2007-7-27 23:16
标题: 因为作者是他——毛姆《佛罗伦斯月光下》
亦非

    去书店拿预定的书,然后随意逛逛,架子上一本装帧素净的书引得我好奇,仔细看去,是他写的?! 没错,就是他!
    《佛罗伦斯月光下 Up At the Villa》,不知道内容,从未见到介绍或评论,有关他的资料至少在印象中没有提到过这部作品;译者是个陌生的名字;在这个书店,图书以出版社分类上架,但也没有南京大学出版社的专柜。
    但这一切都没有关系,只要确定是他的作品,我甚至都不用拆去玻璃纸封套,就确定我今天要带回这本书;而且是全新的阅读。
    有时在图书馆,有时在书店,有些作者的名字让我甫一看到就会取下书,开始对他或她的阅读。也许,这是基于一种信任,读对著的信任。这些作者,他中毛姆是其中之一;她中尤瑟纳尔是其中之一。

=======================================
    《佛罗伦斯月光下 Up At the Villa》,[英]毛姆,卢玉译,南京大学出版社 2007年6月1版。
作者: 羊灭灭    时间: 2007-8-31 00:20
标题:
亦非,这本书好读么?是中英文对照的吧?怎么个对照格式呢?一句一对照,还是全篇对照呢?
作者: 伊菲    时间: 2007-9-6 22:26
羊,豆瓣有详细介绍。
http://www.douban.com/subject/2084797/
作者: 羊灭灭    时间: 2007-9-10 00:11
标题:
多谢伊菲,评论写得很好。
作者: knowage    时间: 2007-9-30 20:57
file:///C:/Users/lenovo/Pictures/M20070705M035W015054
作者: flashhope    时间: 2007-11-16 16:23
请问网上哪有他的短篇小说可以看?谢谢.
作者: fkyc911    时间: 2007-11-20 11:45
我在我们这边也看到了这本书,什么意思!是小说吗?
作者: fkyc911    时间: 2007-12-17 10:59
这本书是中英对照的书籍,对此感兴趣的一定要购买呀!
作者: 栗月    时间: 2008-9-26 11:28
还没看过短篇
作者: 雪心    时间: 2008-9-28 21:25
曾经看过英文版毛姆的《月亮与六便士》,感觉他是个很有思想的作家,值得去读一读,谢谢推荐!
作者: daicuifang    时间: 2008-10-31 08:13
是个长寿高产作家啊,不知有没回忆录看
作者: cuidechao    时间: 2008-11-14 16:11
标题: 《佛罗伦斯月光下》
《佛罗伦斯月光下》是一部非常好看的小说
精彩的情节和刚劲利落的语言都值得激赏
喜欢毛姆的人一定要读这本书
喜欢小说的人
这也是不容错过的经典




欢迎光临 芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/) Powered by Discuz! X3