芦笛外国文学论坛

标题: 三个火枪手电影专展。。 [打印本页]

作者: zidane1031 时间: 2007-8-7 05:15
标题: 三个火枪手电影专展。。
曾经幻想过在一个外语院校能毕业穿上所学语言国家的特色服装，幻想着能够大四骄傲的穿着火枪手的服装屹立在校门之边以见证我为之奋斗的大学，这些，都不可能实现了，记得上高中的时候，就喜欢电影，当时很喜欢铁面人，1998年莱昂纳多演的宫廷巨制，描写三个火枪手在20年后的生活，宫廷的生活，火枪的硝烟和花剑的寒光的时代，对女孩真诚，对兄弟侠义的时代，对荣誉的向往和对对手尊敬的时代，这些，我们这个年代很少有了，每次看到这个电影，总觉得自己最深处的灵魂得到解脱。。
达达尼昂，阿拉米斯，阿多斯，波尔多斯，黎塞留。为了表示对以上人物的尊敬，我还是决定去做一个对于手上现有的关于三个火枪手的电影的总结，看看大仲马的这个武侠小说对于电影事业的震撼力。。

上面这张图就是电影的截图，显示的是三个四个老火枪手为了国家和兄弟情谊就出了善良的路易，而被残酷的路易的哥哥菲利普刚发现，被困在了监狱之中，四人准备拼死一搏杀出重围的镜头。。
下面的画面就是最为经典的，四人直面国王精锐的火枪队，为信念而战的画面，

简直就是帅气无极限了嘛。。
呵呵，这个是没有很好的截图，就拿咱们这这里的充个数先。。见谅啊。。

借着三个火枪手大行其风的时候，迪士尼也来分一杯羹，因此你就看到和火枪手完全不搭嘎的搞笑小英雄们了。。

上面这个是1993版本的三个火枪手，法国TV1拍摄的，很忠于原著，情节也比较完整，以米拉迪的审判杀头作为结束。。

这个版本的三个火枪手不免多少都有点恶搞情节，四个大名鼎鼎的侠客成了街边杂耍，情节也被颠覆了，你所看到的只是一堆的闹剧，让人有点崩溃啊。。

这个版本是相对与正规一点的，讲述了达达尼昂进入火枪队前的故事，场面是比较宏达的，至少你可以看到很多的群众演员，就是感觉他们的服装有点过与真实，觉得要是在帅点就好了。。这个电影应该是英语的，但是我手里拿到是德语版。所以不要问我内容。。谢谢。。

这个是德语音乐剧三个火枪手，将传奇故事搬上了大的舞台，这个曾经出现了两个版本，我现在拿的版本是柏林版，据说是较好的版本，但是我看过看过另一个版本的片段，感觉似乎那个版本的人物更加帅气和有魅力。。呵呵。不管啦。。
以上的电影我均有收藏，但是由于种种缘故，我只有铁面人的英文版，其余的除了这个音乐剧和倒数第二个版本是德语版，其他皆为法语版，而且这么多的电影我都没有字幕，这成为了理解他们最大的困难，只能根据书中的情节对照电影进行猜测，至于主角的对话，就只能傻眼了。。呵呵。。
无论如何，这几个电影都是经典了，我还有另外两个版本的片段，一个是法国的电视连续剧版本的（室内情景喜剧）和一个1930年代的德语版（黑白），这两个版本实在没兴趣看，所以还是把他们放着吧。。呵呵。。
再次向我们的火枪手们致敬。。

                                                   我为人人，人人为我

                                                                        LEON

照搬了我的校内，害怕校内是防止盗链的，所以我还是给出我的地址以防万一，那个情景喜剧我找不到了，很小的视频，在TOUTUBE上找的，你们可以搜三个火枪手看看，另外还有关于剃须刀的广告，用三个火枪手来代言他们的三层刀锋，也是恶搞的。。
夜晚无聊，发帖杀时间，各位请见谅。。

校内：http://xiaonei.com/gladiateur

作者: windinblue 时间: 2007-8-7 08:40
还不错，不过我一直都不喜欢电影版的。楼主好像漏了一个更老版本的电影。

[ 本帖最后由 windinblue 于 2007-8-7 08:41 AM 编辑 ]

作者: 小卷 时间: 2007-8-7 15:40
老的那个好像分上下两部，电视上总是只放项链那部……
前几年在报上看到说法国有两个电视台都在翻拍，还登了剧照……

作者: Rebecca 时间: 2007-8-7 15:52
为什么看不到呢？

作者: zidane1031 时间: 2007-8-7 18:36
是还有个更老的，我也有，是黑白的，但是但是当时写校内没有写，所以没法放图片，加上看的人有聊聊无几，就没有打算写啊。。

作者: 阿多斯 时间: 2007-8-8 15:07
不错啊！

听说法国以前拍过电影《米拉迪》。

作者: Mlin 时间: 2007-8-8 19:11
图片看不了，可惜啊

作者: zidane1031 时间: 2007-8-9 06:22
弱弱的问下，大家能介绍下柏林版，斯图加特版和荷兰鹿特丹版吗？？我拿的都不知道是什么版了。。有点晕

[ 本帖最后由 zidane1031 于 2007-8-9 06:32 AM 编辑 ]

作者: 阿多斯 时间: 2007-8-9 16:00
先粘一篇网友关于柏林版的评论吧：

“自柏林之行归来之后就一直想写“三个火枪手”的观后感,但一直没有时间...现在,考试终于结束啦,终于有时间写Review了,不过事先声明,挺长的. 2005年7月24日,本来很平常的一个日子,但现在对我而言有了特殊的意义.柏林,西部剧院,三个火枪手,我看的第一场音乐剧.那天也够辛苦的了,6点出门,晚上12点多才回到住处...两个城市.从Duisburg到Berlin,到住处安顿下来之后就已经快晚上6点半了,立刻又匆匆往剧院赶,到的时候已经过了19点了,正式演出开始是19点30.剧院门口聚着不少人，看样子都是来看演出的，有人穿得很正式，也有人穿得很随意，也想不了那么多了，先入场再说。不过剧院很漂亮，外墙是白色的，装点着剧照和宣传旗，当时外面人实在是不少，于是我决定等散场后再照相。走进第一道门后是售票处，还有两个小展示窗，里面有各种各样的该剧的附属产品，居然还有剑！！好想知道把剑拿在手中会是什么样的感觉，只可惜那些东西只供欣赏。跨过又一道门，检票。看到了出售相关产品的柜台，我首先关心的是场刊，当然CD也不能忘。买了这两样东西后就进了剧院观众厅，终于。找到了座位，坐了下来，正厅内的灯光有些昏暗，本想看一下场刊，但实在是不适合，于是开始观察剧院，这是我第一次走进德国的剧院，当然什么都新鲜啦，觉得整个正厅并不是很大，与上海大剧院相比要小多了，而且每一排座位的坡度也不是很大，庆幸自己前面没有人坐，哈哈。当时自己的心情还是有点激动的，这是我第一次在现场看音乐剧啊.事先怎么也没有想到会是一部德语音乐剧，而且还是一部在德国首演的作品，一部自己陌生的作品。此前一直认为会是一部英语作品或者是至少是自己熟悉的德语作品。为此我还特意再次看了大仲马的原著。序曲的乐声突然响起，说实话，那时把我吓了一跳，没想到音响效果如此的...呵呵。此之前听过荷兰版的三个火枪手的CD。虽然德语版重新对一些曲目进行了改编，删减与添加，但整体的框架还是没有变。好熟悉的序曲啊，但与荷兰版的风格还是略有不同，当时听下来觉得还是更偏爱荷兰版的。

演员与角色：说实话，其实在3M的一号演员阵容中，只有两个人的名字我是熟悉的——Pia和Uwe。其他人对我而言都是第一次，严格地说，他们俩其实也是，我虽然在CD里听过他们的声音，但现场还从没有经历过，更要命的是，这次Pia还在休假,所以只有Uwe一个人的声音对我来说是“不是陌生的”。 D’Artagnan : 那天是Marcus Hezel饰演的，不是Patrick Stanke. 但我觉得Marcus把D’Artagnan 演活了，就是一个初出茅庐，血气方刚的年轻人。我想如果大仲马能听到的话也一定会说，这就是我笔下的D’Artagnan啊！他的声音极富激情，不论是演唱还是对话，很有张力。给我印象最深的唱段:"Vater" 真的是满怀深情在唱，我得承认，我边听边感动，虽然没有掉眼泪，但这么说吧，已经在边缘了。 Milady de Winter: Pia去休假啦,所以就由Kristin Hölck出演Milady, 她原来是Anna王后的一号演员。觉得她的嗓音很是不错，也很有表现力，但她不适合Milady这个角色，觉得还不够“狠”，虽然没有机会看到Pia的现场表演，但听了CD后，给我的感觉是Pia就是Milady. 她的嗓音太有表现力，太有戏剧性的变化了，挺可惜，没有能在现场亲历。但话又说回来，从总体上来说Kristin还是把Milady这个角色演得挺到位的。给我印象最深的唱段：Wo ist der Sommer? 那是在最后，三个火枪手和D’Artagnan将她抓住进行审判的时候，那段是Milady的自我辩护，或者说是内心独白。很富感情，最后那三句重复的:Sag es mir! 听的真是叫人不得不动容啊...... Richelieu: Uwe那天的主教实在是没话说。一出场就把我震住了。那首 “O Herr“ 一开始是背对着观众演唱的。一身红袍，背景是个巨大的十字架，灯光随着乐声不断在变换颜色，红色和蓝色。Uwe用平静的嗓音开始了这首曲子，整首曲子其实是在向上帝做祷告，但那口气简直就是要和上帝平起平坐啊，呵呵（或许是歌词的原因）不过听起来让我感觉这是个很有野心的主教。在整部剧中主教有好多对话，他的唱段的风格相差非常大，“Glaub mir“是一首极富摇滚风味的曲子，而“Nicht aus Stein“ 则表现了他内心的挣扎与矛盾。觉得在Uwe唱来都十分得得心应手，表现得也恰倒好处。第一次看到他的现场表演，对我而言就像在做梦一般。那第一句“O Herr...“ 一直萦绕在我耳际啊。那天反正我一直处于激动状态啦，哈哈。 Athos: Karim Khawatmi演的这个角色，那天Marc Clear不在。（为什么都挑我去的时候去休假啊！哎）知道Athos在德语版里有首新歌“Angel aus Kristall“, 论坛里的那些人一致说是首很棒的作品，特别是Marc在现场把它演绎的十分出色，把我弄的心里痒痒的.那天虽然不是Marc演的Athos, 但那首歌，先抛开演唱者不说，我想说，旋律确实很棒很棒，特别是一开始的那段前凑，简直把我的心给揪住了，不过这也得归功与剧院的音响效果。整首曲子的伴奏是全剧中给我印象最深的，也因此，这首歌成了我最初最先喜欢上的了。表现的是Athos对Milady双重的感情，又爱又恨啊，歌词很不错，很有力量。Karim那天唱的时候很投入，也确实把我给感动了一把。后来再听CD，觉得Marc的嗓音和Karim有那么一点不同，前者的声音调子要稍高一些。许多看过现场并听过CD的人都说，CD里的这首歌与现场版相差实在太大，他们都喜欢现场的，觉得现场的Marc要比CD中的好上不知道几千几万倍，当然可能有些夸张，但明显觉得他们都喜欢现场版的。可惜我没有机会听到Marc的现场演唱，对此也不好做评价，但我不觉得CD里的这首歌有什么不好，同时我也不觉得那天Karim的Athos比Marc的差，至少在这首歌上不觉得。 Porthos & Aramis: 不知道为什么，虽然是三个火枪手，但在剧中，这两位没有单独的唱段，就只有在Paris和Eine für alle中有唱段(前者也只能说是对话)，剩下的也就只有对话了，所以我很难对那天Tobias Weis和Mathias Sanders的演唱做什么评价，但就那首主题曲来说，绝对地没话说，一级棒，很激励人心的旋律和歌词，让我联想到LM里的那首’Do you hear the people sing’, 虽然他们俩的曲段不多，但他们的对话一样很有气势，很到位，特别是Paris里面，还有与Rochefort之间的对话，幽默，黑色幽默，有魄力，很有意思。这里要借用一下Uwe说的一句话，他说这部音乐剧是他和Pia合作至今唯一一部两个人间对话多于对唱的，呵呵。我想这也适用于剧中的其他演员。 Constance: 出演这个角色的一号演员是整个剧组里年龄最小的一个，今年刚满18，还在学校上课呢，Sabrina Weckerlin. 不过第一次看的时候不是她，而是Mirjam Zipf出演的这个角色。我觉得她的声音很符合剧中的Constance的性格，在第二次看到了Sabrina的Constance后，我觉得还是Mirjam更适合这个角色，这个剧中的角色。相反 Sabrina给我的感觉更接近大仲马笔下的那个Constance. 剧中的 Constance 是个很甜美的女孩，一个需要被保护的角色；而小说里的则是一个更老练的，聪明的王后的侍女。觉得Sabrina的声音太成熟，不是那么符合剧中的这个Constance. 而Mirjam的嗓音给我的感觉很甜，很亮，似乎更适合来演绎剧中的这个Constance. Anna: 本该演这个角色的那天去演Milady了，所以Simone Geyer就接下了这个任务啦。我觉得她和Kristin的声音有点相似，不过她是个不错的王后。那首独唱的”Kein geteiltes Leid” 很是不错，当Ludwig对她质疑，疏远，并将她一个人留在教堂里后，Anna唱了这首歌。表达了心中的一丝无奈以及渴望获得相互关切的愿望。说实话，她是个很不错的王后。 Ludwig: 国王在剧中没有唱段，只有对话，一个典型的受主教摆布的人物，直到最后才知道了真相，好在还为时不晚。Patrick Stamme的Ludwig由于角色的缘故吧，也没有办法做太多的表现。 Buckingham: Nikolas Gerdell的Buckingham在剧中的戏份也不是很重，有一小段和Anna 对唱的法语唱段，我愣是一个字也没听懂！不过好在不影响对剧情的理解。 Rochefort: Cusch Jung的Rochefort和Ludwig一样，也是一个没有唱段，只有对话的角色，但这个角色在推动剧情发展方面要比Ludwig强多了。另外至少他还有持剑决斗的场景。也是一个受主教控制的人物。 James/Conférencier : 在剧中这也是个比较重要的角色，在这样一部有着不少对话的音乐剧中，旁白的作用也就不言而喻了。而James给我的感觉是一个逗笑的角色，很有趣，只要一出场就能把大家给逗笑 Oliver Mülich的表演得十分出色，不过火，正正好好。

舞台布景和灯光：首先申明，我不是这方面的专家，我只是从我的角度来看。给我的整体印象很好，我想就其中的两幕具体说一下。第二幕开始后“Die Überfahrt”那一场景，那条船，说实话，到是没有给我带来太深的印象，但那一幕的灯光和舞台背景，实在是太令人震撼了。在暴风雨中的航行，那波涛汹涌的大海，那雨点，感觉就像是真实的，第一次看的时候是在正厅，第二次在二楼看的时候，这一幕感觉更好，因为从上往下看，不仅能看清舞台背景的灯光，还有舞台地板上的“发怒的大海”，实在是有气势。还有那一道耀眼的闪电——轰鸣的雷声——折断的桅杆。看到的，听到的，感受到的，一切的一切太逼真，太完美了！另外一幕与上述描写的有异曲同工之处，就是他们四个人驾马车赶回巴黎。一开始那辆马车实在是让我大跌眼界，觉得甚至有点“可笑”,呵呵,但是与背景，乐队一结合，让我觉得好似自己就置身其中一般。把那种紧迫的气氛表现得恰倒好处。

动作设计：在整部音乐剧中，持剑决斗应该是一个很大的亮点，为了制造逼真的音响效果，所有的剑都是真家伙，呵呵。上半场Athos, Porthos, Aramis, D’Artagnan四人与Rochefort一队人之间的“斗剑”很有特色，只有在舞台最前方斗剑的双方是“正常的速度”，其他的都是“慢动作”，这让我立刻联想到LM里的“Second attack -- The final battle”场景中所有学生在枪林弹雨中壮烈牺牲的一幕。心中暗暗觉得，3M中的这一幕有“不完全抄袭”嫌疑，不过“借鉴”得很好，也很有水平，给观众带来的视觉效果很不错。不过我还是最偏爱最后一个场景，当D’Artagnan最后实现了自己的梦想，被国王任命为火枪手后，他们四人说着：Einer für alle, alle für einen. 然后一一出剑，四把闪亮的剑交汇在一起，被慢慢举起，这时灯光也渐渐聚在四把剑锋上，音乐渐弱，给我的感觉好极了！

总体感觉：大仲马的原著很精彩，很扣人心弦。这部改编的音乐剧基本上做到了忠实原著，但许多情节被简化，或是省略了。剧中只是以那条钻石项链为线索，直到它安全返回Anna手中告终。但在原著里，故事到这里才讲了一半。D’Artagnan一一把他的那三个好朋友找回来这一段在剧中基本上是被省略了。关于人物的个性，D’Artagnan在原著中确实也是个初出茅庐，血气方刚的男儿，不过更有头脑，做事考虑得更周全。觉得在剧中似乎就表现了他的一面。Constance给我的感觉简直完全和书中描写的是两种性格的人，不过对此我很能理解，确实是剧情需要。但这也就造成了剧中的Constance没有了个性... 有一点觉得遗憾的是，剧中除了Athos有一段单独的唱段外，Porthos, Aramis 都没有唱段，他们俩的形象，性格只能通过对话，肢体语言来表现，总觉得不是很突出，不够鲜明。我承认，D’Artagnan应该是故事中的正面一号角色，但这不是把另两个火枪手忽视的理由啊，有点为他们两个抱不平啊,呵呵 Milady在原著中是个为达目的，什么手段，计谋都能使的蛇蝎美人。绝对的反面一号女主角。不过在我看了整场音乐剧后觉得剧中的这个Milady似乎不是那么的可恶，到了最后我甚至对她同情多于厌恶，不知是制作组的人有意的还是无意的，我总觉得Milady的那些唱段，那些歌词表现的不是那种恶，反而让人觉得她在某种程度上来说也是受害者。最大的一个区别，剧中是国王把火枪手的称谓加给了D’Artagnan，而原著中则是红衣主教Richelieu本身。不知是我天生喜欢反面人物，还是Uwe的缘故，对这个主教我就是一点也很不起来啊... 呵呵。虽然有这些或那些的不同，但这部作品总体上还是相当不错，很值得一看的。直到现在那张CD还是每天要为我工作一次 :P”

http://chinamusical.net/bbs/disp ... ID=10381&page=3

作者: casamila 时间: 2007-8-11 21:17
05年新拍的火枪手电影不知有人看过吗？据说艾曼纽贝阿在里面很迷人，但整体评价一般

作者: zidane1031 时间: 2007-8-12 01:21
是那个骑士俏佳人吗？如果是，那不是个火枪手的电影啊。。只是讲达达尼昂女儿的事情的，里面的火枪手们都老的过分了，不忍心看。。家里就有的。。
关于中世界冷兵器和差不多骑士风格的大家喜欢什么呢？我有圆桌骑士。就是李察基尔和肖恩康纳利的那个。。喜欢2000年的吕克贝松的贞德。。

作者: kellybye 时间: 2007-8-12 22:24
感谢
希望能用.

作者: cedar1209 时间: 2007-9-5 17:28
电影的想象力差了一些哦

作者: aasss 时间: 2007-11-2 17:00
电影和原著还是有很大差别的．

作者: 复仇的祈祷者 时间: 2007-12-8 20:53
为什么看不到呢？

作者: 1995 时间: 2008-1-1 09:50
为什么全是无法显示呢？

作者: 汉文 时间: 2008-2-23 22:01
曾经幻想过在一个外语院校能毕业穿上所学语言国家的特色服装，幻想着能够大四骄傲的穿着火枪手的服装屹立在校门之边以见证我为之奋斗的大学，这些，都不可能实现了，记得上高中的时候，就喜欢电影，当时很喜欢铁面人，1998年莱昂纳多演的宫廷巨制，描写三个火枪手在20年后的生活，宫廷的生活，火枪的硝烟和花剑的寒光的时代，对女孩真诚，对兄弟侠义的时代，对荣誉的向往和对对手尊敬的时代，这些，我们这个年代很少有了，每次看到这个电影，总觉得自己最深处的灵魂得到解脱。。
达达尼昂，阿拉米斯，阿多斯，波尔多斯，黎塞留。为了表示对以上人物的尊敬，我还是决定去做一个对于手上现有的关于三个火枪手的电影的总结，看看大仲马的这个武侠小说对于电影事业的震撼力。。

上面这张图就是电影的截图，显示的是三个四个老火枪手为了国家和兄弟情谊就出了善良的路易，而被残酷的路易的哥哥菲利普刚发现，被困在了监狱之中，四人准备拼死一搏杀出重围的镜头。。
下面的画面就是最为经典的，四人直面国王精锐的火枪队，为信念而战的画面，

简直就是帅气无极限了嘛。。
呵呵，这个是没有很好的截图，就拿咱们这这里的充个数先。。见谅啊。。

借着三个火枪手大行其风的时候，迪士尼也来分一杯羹，因此你就看到和火枪手完全不搭嘎的搞笑小英雄们了。。

上面这个是1993版本的三个火枪手，法国TV1拍摄的，很忠于原著，情节也比较完整，以米拉迪的审判杀头作为结束。。

这个版本的三个火枪手不免多少都有点恶搞情节，四个大名鼎鼎的侠客成了街边杂耍，情节也被颠覆了，你所看到的只是一堆的闹剧，让人有点崩溃啊。。

这个版本是相对与正规一点的，讲述了达达尼昂进入火枪队前的故事，场面是比较宏达的，至少你可以看到很多的群众演员，就是感觉他们的服装有点过与真实，觉得要是在帅点就好了。。这个电影应该是英语的，但是我手里拿到是德语版。所以不要问我内容。。谢谢。。

这个是德语音乐剧三个火枪手，将传奇故事搬上了大的舞台，这个曾经出现了两个版本，我现在拿的版本是柏林版，据说是较好的版本，但是我看过看过另一个版本的片段，感觉似乎那个版本的人物更加帅气和有魅力。。呵呵。不管啦。。
以上的电影我均有收藏，但是由于种种缘故，我只有铁面人的英文版，其余的除了这个音乐剧和倒数第二个版本是德语版，其他皆为法语版，而且这么多的电影我都没有字幕，这成为了理解他们最大的困难，只能根据书中的情节对照电影进行猜测，至于主角的对话，就只能傻眼了。。呵呵。。
无论如何，这几个电影都是经典了，我还有另外两个版本的片段，一个是法国的电视连续剧版本的（室内情景喜剧）和一个1930年代的德语版（黑白），这两个版本实在没兴趣看，所以还是把他们放着吧。。呵呵。。
再次向我们的火枪手们致敬。。

                                                   我为人人，人人为我

                                                                        LEON

照搬了我的校内，害怕校内是防止盗链的，所以我还是给出我的地址以防万一，那个情景喜剧我找不到了，很小的视频，在TOUTUBE上找的，你们可以搜三个火枪手看看，另外还有关于剃须刀的广告，用三个火枪手来代言他们的三层刀锋，也是恶搞的。。
夜晚无聊，发帖杀时间，各位请见谅。。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)