芦笛外国文学论坛

标题: 拉费尔伯爵回忆录 [打印本页]

作者: mu 时间: 2005-10-21 21:30
标题: 拉费尔伯爵回忆录

——路易十三末年和路易十四初年间法国部分大事随笔

我们把这部手稿视为最后的希望，在翻阅过程中，在第二十页找到了阿托斯这个名字，在第二十七页找到了波托斯，在第三十一页找到了阿拉米斯。我们当时是怎样地高兴，那是不难想象的。

在历史学高度发展的时代，竟然发现了一部完全不为人知的手稿，这几乎是一个奇迹。因此我们赶紧请求允许我们把它印出来，以期将来如果不能——这是非常可能的——凭自己的著作加入法兰西学院，那么也可以凭别人的著作加入金石学院和文学院。应该说，我们的请求被爽快地接受了。我们把这些话记录在这里，就是要揭露那些心怀恶意的人的谎言：他们声称我们的政府很不关心文人。

不过，我们今天奉献给读者的，只是这部珍贵手稿的一部分，给它拟定了一个适当的题目，并且保证，如果第一部分像我们所深信的那样取得应有的成功，那么就马上发表第二部分。

教父乃第二父亲，所以在这里我们谨提请读者注意，你读了这本书是感到有趣还是感到无聊，责任全在我们，与拉费尔伯爵毫无关系。

还是闲话少说，言归正传吧。

作者: 达达尼昂 时间: 2005-10-21 21:43
标题: Best Work

作者: JuanFT7 时间: 2005-10-21 22:53
这是大仲马在《三个火枪手》里序言的最后几段

作者: 达达尼昂 时间: 2005-10-23 11:50
标题: Ｉ　ＬＩＫＥ　ＴＨＥ　ＷＡＹ　ＤＵＭＡＳ　ＳＰＯＫＥＳ～

作者: 浪翻云 时间: 2005-11-20 00:24
回忆录在哪啊，我怎么看不到啊

作者: Carnil 时间: 2005-12-26 13:32
要是能看看这些法国资料就好了

作者: 小卷 时间: 2005-12-27 10:17
9494。要是会法语就好了。

作者: 芍药亭 时间: 2008-6-30 20:03
拉费尔伯爵回忆录是大仲马假托的很可靠

作者: orpheusmu 时间: 2008-7-5 12:32

原帖由 222 于 2008-6-30 20:03 发表
拉费尔伯爵回忆录是大仲马假托的很可靠

根据考证有这本书的不过书和小说不完全一样
库尔(达达)队长也确有其人也有写回忆录
事实上他们三个是表兄弟,伯爵回忆录比较真实
我朋友在大英图书馆有看到这本书
法国就更应该有了
在达达的书里是亲兄弟

作者: 芍药亭 时间: 2008-7-11 23:31
不要吧 长江文艺出版社《三个火枪手》楔子第4页注释1明确写出是作者假托的！ 难道出版社的家伙们被骗了

作者: 阿多斯—洛 时间: 2008-7-25 14:02
好像在序里看到过~~

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)