芦笛外国文学论坛

标题: <基督山伯爵>影视版 [打印本页]

作者: 趁早寂寞 时间: 2007-11-13 10:39
标题: <基督山伯爵>影视版
昨天苦撑着把《基督山伯爵》最后一集看完了（实在有点累，看到十一点）。结局竟然是埃德蒙和梅塞苔丝和好如初？惊！怎么也和印象中的小说结局不一样。（最后好像和海蒂眺望着东方？回头查查。）
大概所有喜欢这部小说的人都希望给基督山一个幸福的结局，而他的幸福显然——虽然过了二十年——仍然记挂在梅塞苔丝身上，这一点从与她儿子决斗的事件中可以看出来，忍不住要让他们俩结合。不过，法国版毕竟没有像美版那样夸张到，臆测阿尔贝是当年埃德蒙留下的儿子，最后来个三口之家幸福团圆。相同的是，为了突出主线，两个版本都有意无意地忽略掉海蒂这条线。美版干脆就没有，法版则让海蒂在最后打垮费尔南的时候出现，而其他本该由海蒂完成的部分则让另外一个寡妇夫人来完成（忘记名字了）。
整体来说，法国版更忠实于原著，由于时间的原因，很多细节交待得比较清楚，逻辑上更合理。但是感觉还是不够。刚开始因为总是和美国电影版作比较，感觉上，法版已经非常完美了。可是看到后面就开始和小说作比较，觉得还是有太多的东西需要交待，情节也走得太快。原因还是太喜欢这部小说了。大概拍个四十集，也无法满足我吧。

作者: pplplus 时间: 2007-11-19 18:46
请问有链接可以下载吗？

作者: 趁早寂寞 时间: 2007-11-20 13:50
我用电驴下的，你去www.verycd.com上看看吧，那里就可以下！

作者: cwg1203 时间: 2007-11-20 23:33
sdofgdfgmsdfvdfgdfgergeg ergergerg sdfgfxcvxcgsdfgbsdfgsd

作者: 复仇的祈祷者 时间: 2007-12-29 17:50
我也看了，改动太大了

作者: 芍药亭 时间: 2008-6-29 20:45
法国的那个大鼻子情圣演伯爵太恐怖了

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)