芦笛外国文学论坛

标题: 建议版主开设著名历史小说家司各特的专栏 [打印本页]

作者: 一缕书香 时间: 2007-11-24 13:30
标题: 建议版主开设著名历史小说家司各特的专栏
司各特（1771～1832）英国诗人和小说家，生在苏格兰首府爱丁堡一个没落的贵族家庭。两岁时因患小儿麻痹症而跛脚，终生残废，但他以惊人的毅力战胜残疾，学会骑马、狩猎。1789年人爱丁堡大学攻读法律，毕业后当了8年律师，1799年被任命为塞尔扣克郡副郡长，7年后被委任为爱丁堡高等民事法庭庭长，直至谢世。<br>
　　19世纪初，他开始从事文学创作，最初以搜集整理苏格兰边区歌谣为主要内容。他的创作生涯大致可分为两个时期：从1805年出版的叙事长诗《最末一个行吟诗人之歌》到1814年出版第一部历史小说《威弗利》，是他创作生涯的前期，主要写有长篇叙事诗8部，其中以描写弗洛登战役为背景的《玛密恩》（1808）和叙述中世纪苏格兰国王及骑士冒险业绩的《湖上美人》（1810）最为著名。从1814年到逝世，是他创作生涯的后期，相继写下长篇历史小说27部，开创了欧洲历史小说之先河。较著名的有《清教徒》（1816）、《罗伯·罗伊》（1817）、《罗沁中区的心脏》（1318）、《艾凡赫》（1819）等。此外，还写有《小说家列传》、《拿破仑传》等传记。在欧洲文学史上，司各特以多产而闻名遐迩，其写作速度之快，甚至连巴尔扎克也为之惊叹。其主要贡献在于历史小说。<br>
　　1825年，由于他开办的出版社合股人破产，为偿还债务，他拼命写作，致使健康受损。1832年于阿伯茨福德去世。

作者: methos 时间: 2007-11-26 07:19
我倒觉得这个论坛分版太多了。本来发贴的人就不多，要想看全所有的新贴就得一个版一个版慢慢点击，非常费事。如果能减少几个版可能还更有助于讨论。

作者: fkyc911 时间: 2007-12-3 15:22
支持楼上所说，不过板块一定要符合大众的胃口才好！

作者: 一缕书香 时间: 2007-12-19 10:26
说得有道理，以后论坛做大了，再多开几个板块也不迟。

作者: yangzhuzhifu 时间: 2008-1-13 16:01
强烈支持
另外奇怪怎么没有美国版

作者: Medussala 时间: 2008-1-23 16:33

原帖由 methos 于 2007-11-26 07:19 AM 发表
我倒觉得这个论坛分版太多了。本来发贴的人就不多，要想看全所有的新贴就得一个版一个版慢慢点击，非常费事。如果能减少几个版可能还更有助于讨论。

恩，一直有这看法，太多。有些版根本就是摆设，倒不如合并，大的分版5个之内最多，小的不应该超过10个。
司格特，我完整地看过他的《中洛辛郡的心脏》和《撒克逊劫后英雄略》两本书，都是老版本，其他的零星浏览过。
他的情况和大仲马差不多，职业作家，多产，但糟糕的作品居多，但有些作品却又令人惊叹。
一个很有才华，有些好作品但又滥文不断的作家。

作者: droit 时间: 2008-2-6 12:23

原帖由 Medussala 于 2008-1-23 04:33 PM 发表恩，一直有这看法，太多。有些版根本就是摆设，倒不如合并，大的分版5个之内最多，小的不应该超过10个。
司格特，我完整地看过他的《中洛辛郡的心脏》和《撒克逊劫后英雄略》两本书，都是老版本，其他的零星浏览过。
他的情况和大仲马差不多，职业作家，多产，但糟糕的作品居多，但有些作品却又令人惊叹。
一个很有才华，有些好作品但又滥文不断的作家。

司各特的作品以人文社翻译出版的最多，八〇年代出版了六本，译林好像出版了三本，上海译文出版的更少。现在书店里能看到的，一般只有《艾凡赫》。就像大仲马的作品现在只能看到《三剑客》和《基督山》一样。不过翻译过来的译本质量大都还不错，不知道楼上说的糟糕作品是指哪本？

作者: Medussala 时间: 2008-2-6 23:04
不是说译本质量，而是说司各特的小说艺术上稍差点，过于通俗。当然，也可能是离现在太远的缘故。

作者: droit 时间: 2008-2-7 14:30
司各特的小说通例是前半部分冗长，后半部分情节像推雪球，擅长于描绘古人衣冠，而对人物内心世界体会得不够，以上确实是他的毛病，在他的那些杰作中也未能避免。但是司各特留下来的小说总共只有三十几部，其中至少一半可算是优良之品。如果时间充裕能慢慢读的话，还是能体会到他很高明的叙述技巧。
司各特所开创的历史小说传统，现在看来可能是更偏重通俗的路线。在娱乐读者这一点，大仲马和司各特是一脉相承的。但是司各特对待历史的态度比大仲马更审慎一些。我觉得可以这么说，司各特的历史小说中，现实主义和浪漫主义各占一半，他差些的作品中，浪漫主义的成分更少；大仲马在浪漫主义的一面超越了司各特，但在现实主义的一面没有什么突破。

作者: 泰比斯 时间: 2008-4-8 15:32
司各特的历史小说非常出色，俄国的普希金便是见到他的小说在欧洲各地走红，他才有感而发，要写一部俄国的历史小说，那就是后来的《上尉的女儿》。司各特的小说同时也和简·奥斯丁的爱情小说为英国的小说重新注入新鲜的血液（自从《汤姆·琼斯》之后，英国的小说开始退色）。但是司各特的小说没能经过岁月的考验，现在有些出版社想要出版一套世界名著丛书的时候，名单内没有《威佛力》也没有《艾凡赫》了，反而是那个学习他写作方式的《三剑客》的作者，倒是风靡了不知多少个年头了。不过大仲马的写作天才，司各特无法匹敌，这也许就是司各特被他淹没的原因。但司各特同时又是拜伦的竞争对手，也是当时英国中年轻人最爱戴的作者，所以我倒有点奇怪为什么，这位英国作家为什么没能风靡到现在？

作者: methos 时间: 2008-4-9 16:26

原帖由 Medussala 于 2008-2-6 23:04 发表
不是说译本质量，而是说司各特的小说艺术上稍差点，过于通俗。当然，也可能是离现在太远的缘故。

“过于通俗”实在算不上缺点

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)