芦笛外国文学论坛

标题: 请帮忙看看、翻译下面内容是歌德的一句话 [打印本页]

作者: txx2007 时间: 2008-1-7 23:15
标题: 请帮忙看看、翻译下面内容是歌德的一句话
下面这句话，据说是歌德说的，请行家帮忙翻译一下，并能告诉我这句话的出处。谢谢！
Dem dreyfach gefesselten Glyke widmet dankbar der Gatte, widmet der Bruder den Stein

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)