芦笛外国文学论坛

标题: 生命的雾霭（致玛丽） [打印本页]

作者: mu 时间: 2005-10-29 16:33
标题: 生命的雾霭（致玛丽）
生命的雾霭

巴黎 1908年11月8日

亲爱的姑娘：

在生命的苍白中，当神魂被失望所笼罩时，我便读你的书信……每当雾霭包围“我的自我”时，我便捧着那些信，贪婪地读起来。你的信使我想起我的真实“自我”……你的信让我注视自己，使我远避丑陋的堕落，远远躲开生命的深渊。亲爱的，每个人都需要一个避风港……我灵魂的避风港是一片丛林，我心怀深处饱含着对你的温情和透彻的了解，并生活在其中。

现在，我正在与色彩搏斗；争斗是苦涩的。毫无疑问，我们当中的一个将取得胜利……我几乎已听到你那甜美的声音在说：

“喂，哈利勒，关于绘画，你要说些什么呢?”
我把自己的灵魂深深沉入色彩里……我祈祷着……请看呀，我正在吞食暮色，吮吸彩虹。

学院的权威人士说：
“莫在典型美上加美!”
我的灵魂悄悄说道：
”假若我能绘画，我一定画典型美，并赋子与之相称的美。”
我的眼珠啊，我该怎么办呢’我是讨好长官，还是让我的灵魂满意呢?这些亲爱的行家们见识颇丰，而灵魂却是最近者。

夜深人静，睡觉是最值得向往的。我将上床，但却心思满载，浮想联翩。

亲爱的，恭颂晚安！上帝为你祝福！

哈利勒

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)