芦笛外国文学论坛

标题: 荒凉山庄 [打印本页]

作者: ＨＵＮＴＥＲ 时间: 2008-4-21 10:04
标题: 荒凉山庄
狄更斯的＜荒凉山庄＞似乎特别难找，学校里的图书馆也只有下册．好想看看这本小说

作者: fkyc911 时间: 2008-4-21 20:45
你可以从网上找一找！有些书网还是不错的！

作者: 莫白 时间: 2008-4-22 01:22
标题: 回复 1# 的帖子
是的，我也找不到这本书

作者: 怀抱花朵的孩子 时间: 2008-4-22 09:26
豆瓣上显示,<<荒凉山庄>>国内只出了两个版本,一个是1981年的网格本,一个是1998年的上海译文本.这本书确实不好找,淘宝上可能有卖的.

如果找不到翻译建议读原文.狄更斯的文字漂亮流畅,很值得一读. 这本书原文我读了四遍,就像一个宝库,有很多东西值得挖掘.有些场景会让麻木如我的人也禁不住落泪.

虽然原文读了好几遍,还是买了1981年的网格本,有时间再温习一遍.也看看是不是有自己理解不到位的地方.

作者: 西门 时间: 2009-5-25 23:10
可惜我没有看原文的能力，说实话看此书我这个新老男人也被弄哭了好几次。哦，可怜的乔。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)