芦笛外国文学论坛
标题:
酒吧、DIS厅 云起语录
[打印本页]
作者:
云起时
时间:
2008-6-6 10:36
标题:
酒吧、DIS厅 云起语录
这是大专时期云起时的经历。那是个颓废、堕落的时期,每天起码有一半时间是泡在酒吧或DIS厅里的。哪个时期广州的“蒲友”没有哪个是不认识我的。这一度是我不堪回首的一段日子;现在回想起来,很可笑,也不算得什么了。记起了某些情景,和大家分享下。也算是给大伙看看那个混乱的社会一角。 括号内是自己译的国语,奈何某些语句的味道只有粤语才能表达,译成国语就失去某些神采了。
1。云:靓女,你跌左野亚。
某女:贱格!
云:你眼镜跌左嗜。
(云:美女,你东西掉了。——是有意味的
某女:下贱!
云:你的眼镜掉了。——意思是你看错人了,这组原创对答当年让很多女孩子刮目相看。)
2。某:唔好掂我啦!
云:你唔系好中意人掂你既咩?
某:心情唔好,一阵先摸。
(某女:不要碰我啦!
云:你不是很喜欢别人碰你么?
某女:心情不好,一会儿再摸吧。)
3。云对某女:D酒好正,你人好靓。(押韵的)
(酒很美,你人更美)
4。某:边个禁立SAM啊,翻屋企食屎啦!
云:E度个个都立SAM架啦,比屎你食唔食啊?
(某:哪个垃圾,回家吃屎去吧——对台上的唱者大声喊。
云:这里人人都是垃圾,让你吃屎你吃不吃?)
5。某:呢个ROUND我既!
云:我包起你!
(某:这个回合我请客!——对吧里全部人说
云:我请你!)
6。某女:有无兴趣亚?
云:对你就有,你D丸仔就无。
(某女:有没有兴趣?
云:对你就有,对你的药就没有)
7。云:唔好话我听你系处女,呢道处女唔兴香架。
某女:呢道处男兴香。
云:呢道你最香。
(云:不要告诉我你是处女,这里处女不吃香的。
某女:这里处男吃香。
云;这里你最香。)
8。某女:我今晚系你第几条女?
云:唔系第一个,亦唔系最后一个,但系最姣既一个。
(某女:我今晚是你的第几个女朋友?
云:不是第一个,也不是最后一个,但是最浪的一个。)
9。云对某女:你就好似呢杯酒,晶莹剔透,(喝一口)唔知你辣定D酒辣呢?
(你就像这杯酒,晶莹剔透,(品了一口)不知道你和酒哪个更辣呢?)
10。某:你睇个条女假到,无就无啦。
云:我话系真既,一齐过去验证下?
(某:你看那个女的,假成这样,没有就没有啦,装什么装。——指的是某种左右对称的东西
云:我就说她是真的,不如一起过去验证一下?)
11。某:朝流兴烂亚!
云:我地一向都系架啦。不过以前里便烂,而家烂埋出离。
(某:朝流时尚破破烂烂的——指服装
云:我们一向如此,只不过以前里面烂,现在烂出来了。)
12。某:你琴晚*过距架,正唔正亚?
云:你一阵就知啦。
(某:你昨晚*过她的,好不好?
云:你一会儿就知道啦。)
13。某:你禁多女既。
云:距地D仔仲多。
(某:你很多女朋友。
云:他们的男朋友更多。)
(怕被删,先写这几条吧)
作者:
Hermes
时间:
2008-6-6 11:43
very yellow,very violent
不过我更感兴趣的是你的转变是怎么发生的,或许对其他徘徊歧路的青年有借鉴意义
难道某天听了大悲咒突然大彻大悟?
[
本帖最后由 Hermes 于 2008-6-6 11:45 编辑
]
作者:
nightele
时间:
2008-6-6 12:23
再过一段时间....您或许会觉得现在很可笑....不过也不算得什么了.....
作者:
堂吉诃德
时间:
2008-6-6 16:29
我也觉得很可笑,我的朋友也有些是这一类人
作者:
小香可
时间:
2008-6-6 17:10
同Hermes先生问……不过人立体一点没什么不好……
作者:
云起时
时间:
2008-6-6 19:50
哎,现在老了嘛.
自从迷上古典之后,那类音乐再也受不了了.
这次与大悲咒没有直接的关系
.
看看去年到北大演讲的赵广军先生的历程吧,他是我的领路 人.
人生的历程嘛,有时真的很奇妙,提起大悲咒,想起佛教关于缘分的观点,据说是唯心的,但依我看,还是很深刻很有道理的.
现在也时不时有"落DIS"...不过只是跳跳舞喝喝酒,不与那17、8的争了。
自从那之后,音乐、文学、哲学代替了那些酒类与荡女,还有那个自己。
[
本帖最后由 云起时 于 2008-6-6 19:58 编辑
]
欢迎光临 芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)
Powered by Discuz! X3