芦笛外国文学论坛

标题: 《黄昏的悲哀:拜祭李商隐墓》 [打印本页]

作者: 风陵夜话    时间: 2008-6-22 14:49
标题: 《黄昏的悲哀:拜祭李商隐墓》
《黄昏的悲哀:拜祭李商隐墓》



黄昏还没有来临,白昼就显得疲惫,
一缕无精打彩的风挂在阴暗的墓碑。
随即随着夏日变幻莫测的旋转气流,
向着那尚在远方的黑夜使灵魂沉睡。



几棵树,像是几种能够看见的思想,
柔弱的卧倒在四周愈显灿烂的怀内。
而它即将被黑夜遮蔽的抻开的倒影,
正在夜莺未归的嚣闹的城市里游荡。



这里,充蕴着绝望建筑停滞的安宁,
和散播在草砾间的时间点燃的灰烬,
都以一种惯有的能使人怜悯的方式,
在呻吟大地的腹中博取庄严的同情。



偏西的日光,成群结队归巢的飞禽,
从这里路过时胸脯拍击下产生的风,
像是逃离坚固白昼樊篱的自由行踪,
在悄无声息的朦胧屏障里获取重生。



而远得的荒野,在那金色压低了的
天穹笼罩下,矮身钻入冰冷的岩洞,
仿佛像一颗经压迫而显得迟缓的心,
因被世人歪曲的理解从此恐惧嘲讽。



但此刻,嘲讽孕育诞生的苍白死亡,
会在夏日这一天里最后终止的时刻,
因过久未曾感受过欢快的时辰引诱,
而把死亡释放的音波盘踞在他额头。



哦,悲伤!普天下遭遇过它折磨的
任何一颗可爱的灵魂定会这样回答。
但是,这堆坟土里埋藏的这颗灵魂,
却会从他思想里发出不一样的声音。



“死亡、坟墓、被讹传的那类毁灭,
和在记忆中遗留下那被称为永恒的
绝症,但在我看来,只要希望仍在,
就不值得太去在意纷至踏来的迫害。”



“悲伤,悲伤也无用,因为人类思
想的漏洞并不会因某些人的眼泪而
修复。否则,另一类人遗憾的叹息,
就会招来这世界万物的指责和哭泣。”

一○

可是,我想,就在这座宁静的坟茔,
或许曾经有过无数颗像我一样的心,
泣着友爱而未曾被亵渎的纯洁感情,
在沾惹着玷污的脉络里和死亡辩论。

一一

哦,但愿这墓底下的躯壳能够听见,
裂开构建的棺冢阻碍你哀吼的声音,
在神圣催送着十分明朗的诗歌中央,
和你感受的最善良的往昔一同飞升。

一二

尽管,日光游回后的黄昏更加阴冷,
可以在你面前哭泣的心不易被发觉。
可这过分寒冷的泪珠,终会把那份
从地狱招回的可怜感觉冻结得碎裂。

二零零八年六月十一,河南沁阳,李商隐故居


[ 本帖最后由 风陵夜话 于 2008-6-22 14:52 编辑 ]
作者: 小香可    时间: 2008-7-27 18:57
读起来挺有味道,只是剪裁得太整齐就失于鲜活。或者说是为了一种墓碑的感觉?

[ 本帖最后由 小香可 于 2008-7-27 18:59 编辑 ]




欢迎光临 芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/) Powered by Discuz! X3