芦笛外国文学论坛

标题: 玛丽温泉的哀歌 [打印本页]

作者: awesomelmkk 时间: 2008-7-31 09:47
标题: 玛丽温泉的哀歌
到处都没有找到这首诗。
不知各位斑友谁能提供一下，谢谢

作者: 阿多斯 时间: 2008-8-2 11:30

玛丽温泉的哀歌

假如人在痛苦中沉默不语，

上帝让我倾诉，我受的是什么磨难。

这一天，蓓蕾闭合，无意绽开它美丽的花朵，

再相逢，我能有什么希望？

天堂、地狱都向你敞开大门；

心潮起伏，没有片刻安宁！

这个世界是多余的吗？峭壁悬崖上，

不再笼罩着圣洁的暗影？

要收获，它成熟了吗？绿色的原野啊，

越过丛林，牧场是伸向河边吗？

它不是膨胀得硕大无朋，

形象丰美，顷刻间又全无形态吗？

轻盈与秀美，明净与温柔凝聚于一身，

象萨拉弗天使，从浓云深处降临，

又仿佛在蔚蓝的天穹下，馨香的花丛中，

一个轻灵的潜影冉冉升起；

你看她，这般欢乐自如地舞着，跳着，

她妩媚，迷人，是最可爱的人儿。

你只能和她瞬间相亲，

拥抱的只是一个幻影，而不是她。

到内心深处去！你在那里才能找到，

在那里，她的形象飘忽不定，变幻无穷，

一个接一个，十个，百个，千个，

无尽无休，越来越可爱。

一种追求，激荡在我们纯净的心田上，

由于感激，甘心情愿为高贵的人，

纯洁的人和陌生的人献身，

也分明是为永存的无名者献身——

我们把这些称作“虔诚” ！灵魂的高峰啊，

假如我伫立在它面前，也沾润着它的圣洁。

现在我已远去他方！这一瞬间

该往何方？

她使我善良、完美，

这使我感到沉重，要挣脱它。

思念在我心中，它油然而生，

除了无尽的泪水，还能有什么？

忠诚的旅伴，把我留在这儿，

让我孤独地留在悬崖边，沼泽里，苔藓上。

就这样吧！世界之门已向你敞开，

大地广阔无垠，天穹圣洁深邃，

去观察，去研究，去归纳，

自然的奥秘就会步步揭开。

宇宙万物纷纭挥霍，我怎能不在其中迷失？

我还是众神的宠儿。

他们考验我，赐予我潘多拉之箱，

那里面有无数珍宝，也藏有许多危险。

他们逼我亲近那令人羡慕的红唇，

他们使我心碎，——带我沉沦。

转自：http://blog.sina.com.cn/s/reader_435e5bda01000adw.html

作者: ak1789 时间: 2008-11-23 11:14
人类群星闪耀时

作者: egmont 时间: 2009-6-22 22:44
对，茨威格在他的人物小传散文集子中，有写过一篇《马里恩巴德哀歌》，逐词逐段地分析当时作者的心态处境。很浪漫主义，很YY...

作者: 歌歌 时间: 2010-12-17 12:31
楼上说的只是节选啊
悲歌其实很长很长
不过还是节选的好啊，精华

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)