芦笛外国文学论坛

标题: 我们来侃侃“歌德奖"吧 [打印本页]

作者: egmont 时间: 2005-11-6 07:07
标题: 我们来侃侃“歌德奖"吧
Goethe-Preis，就是在歌德的生日8月28日由法兰克福市政厅颁布的一个德国文学奖项。

1927年设立，第一届得奖的是：Stefan Georg, 德国诗人，作家（偶孤弱寡闻。。。。）最开始是办成一年一届，因为当时德国文化各行当的牛人实在太多了，瞧~~ Albert Schweitzer(1928), Sigmund Freud(1930), Max Planck(1945)，Hermann Hesse (1946), Thomas Mann(1949)…… 十分觉得是个民族显摆的奖项。哼~~

到了50年代吧，发现牛人不够数了，于是改为三年一届，而且得奖者也不限于德国人，像瑞典导演英格玛伯格曼(Ingmar Bergman，1976)，法国社会学家雷蒙·阿隆(Raymond Aron, 1979), 以色列作家阿莫斯•奥兹(Amos Oz, 2005)都有幸被市政厅慧眼识中。目前的奖金是5万欧元，是不是归自己腰包偶就不知道了，偶只记得在1950年之前貌似这笔奖金是必须用来做公益的。

评奖的标准是什么呢？据说今年颁给那位以色列作家的原因是因为他的作品“主题广泛，风格高洁，这使他成为当代最重要的作家之一”；“阿莫斯·奥兹通过其文学作品，向世界各地的读者传达出一种既深且远、超越一切的人性感受、道德价值和协作精神。” 那么就不限于是德国文学/文化了咯？岂不是世界范围的奖项？

越来越看迷糊了，1945年的Max Planck是以物理学家还是哲学家的身份得奖呢？1976年的英格玛伯格曼据说是因为导演了“魔笛“等德国戏剧/歌剧而授奖，作为传播德语文化的知名人士，这样还说得过去；今年的那位奥兹又是在哪一点上和德国文化靠边呢？

我看法兰克福市政厅的人似乎标准也不是那么一致，算了，就别说是文学奖，嗯，拉个虎皮，歌德，不就得了，反正又不是用歌德的遗产颁奖。

我记得02年当德国的文学评论家Marcel Reich-Ranicki得到法兰克福的赞同时，德国之声的网站上是这样说：歌德奖颁给像歌德一般孜孜不倦努力工作的人，让偶的梦想膨胀了N倍。但是，看看这长长的名单，它终究还是一个文学奖哪。

还有啊，歌德奖与歌德奖章是不一样的。我曾经在Google的全能搜索下发现冯至老前辈竟然也拿了一个“歌德奖“，把我惊讶得~~后来才知道，那是歌德奖章，是专门表彰促进德语传播与文化交流的杰出人士，由歌德学院颁的。

我们这里侃的歌德奖，认准法兰克福出品。

附得奖名单
1927 - Stefan Georg, Germany
1928 - Albert Schweitzer, Germany
1929 - Leopold Ziegler, Germany
1930 - Sigmund Freud, Germany
1931 - Ricarda Huch, Germany
1932 - Gerhart Hauptmann, Germany
1933 - Hermann Sehr, Germany
1934 - Hans Pfitzner, Germany
1935 - Hermann Stegemann, Germany
1936 - Georg Kolbe , Germany
1937 - Erwin Guido Kolbenheyer, Germany
1938 - Hans Carossa, Germany
1939 - Carl Bosch, Germany
1940 - Agnes Miegel, Germany
1941 - Wilhelm Schäfer, Germany
1942 - Richard Kuhn, Germany
1945 - Max Planck, Germany
1946 - Hermann Hesse, Germany
1947 - Karl Jaspers, Germany
1948 - Fritz Von Unruh, Germany
1949 - Thomas Mann, Germany
1952 - Carl Zuckmayer, Germany
1955 - Annette Kolb, Germany
1958 - Carl Friedrich von Weizsäcker, Germany
1960 - Ernst Beutler, Germany
1961 - Walter Gropius, Germany
1964 - Benno Reifenberg, Germany
1967 - Carlo Schmid, Germany
1970 - Gyorgy Lukacs, Hungary
1973 - Arno Schmidt, Germany
1976 - Ingmar Bergman, Sweden
1979 - Raymond Aron, France
1982 - Ernst Jünger, Germany
1985 - Golo Mann, Germany
1988 - Peter Stein, Germany
1991 - Wislawa Szymborska, Poland
1994 - Ernst Gombrich, Austria
1997 - Hans Zender, Germany
2000 - Siegfried Lenz, Germany
2002 - Marcel Reich-Ranicki, Germany
2005 - Amos Oz, Israel

[ Last edited by egmont on 2005-11-5 at 11:03 PM ]

作者: 浮士德 时间: 2005-11-6 09:14
???

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)