芦笛外国文学论坛

标题: A.M.戴维斯谈阿尔基洛科斯 [打印本页]

作者: Hermes 时间: 2008-8-3 15:56
标题: A.M.戴维斯谈阿尔基洛科斯
和颂神诗【指荷马式颂诗】相对的是阿尔基洛科斯的诗创作。后者也许是欧洲文学史上第一个具有自觉个性的诗人，他创作于公元前7世纪。另外，他并不是严格意义上的抒情诗人，因为他的主要作品是哀歌和抑扬格诗歌。我们现在拥有可能由他创作的近三百件残篇，还有若干草纸片段，有些是只言片语，有些则长些，包括最近发现的大约三十行的诗句。这些残篇的主题和风格正像其格律和措辞一样丰富多彩。爱情诗，憎恶诗，挽诗，出征歌，寓言诗——近于讲话而不近于诗歌。一个鲜活的人格在自由而强烈地表达着自己，那可能是诗人自己，也可能是戏剧性的虚构。墨勒阿格罗斯是公元前2世纪和公元前1世纪早期的文集编辑者和诗人，他曾将阿尔基洛科斯称为“枝叶曼妙的蓟花”，被认为写作了《论崇高》一文（约作于公元1世纪）的朗吉努斯则称赞他的神圣精神，认为他的精神弥补了克制能力的缺失带来的不足（从一开始，任何对于“古典诗”和“浪漫诗”所做区别的单纯想法都受到这一观念的挑战）。贺拉斯宣称，他自己曾模仿过阿尔基洛科斯的格律以及情绪，但他作了某些修正，就像萨福和阿尔凯奥斯所做过的一样。这也是一个提示，说明希腊诗歌传统在整个古希腊时代不仅是活跃地发展的，而且是不断得到丰富的。

阿尔基洛科斯既是诗人也是战士：

“我是战神和缪斯的仆人——他们美妙的赐予我心有知。”

不过他也承认，他曾把自己的盾牌丢弃在战场上，就像阿尔凯奥斯和阿拿克莱翁后来皆承认过的：

“盾牌上有些塞安人的荣耀——这盾牌是无可指责的——我却把它丢进了树丛——并非真心所愿，可我毕竟逃过了死的劫难。就让那盾牌去吧，我会弄个同样好的来替它。”

他用简单的几个字就描绘出一幅心灵活动的图画或写真，既鲜明又生动：

“她手持桃金娘花枝和艳丽的玫瑰：她的头发如影随形，勾勒出她的肩背。”

“心中的欲望使我抑郁，我垂死般躺在床上，浑身的骨头——全赖神的关照——被剧痛所洞穿。”

“哦，我要是能触摸到奈尔波莱的手该多好。”

他也善作警语：

“狐狸知晓很多事情，刺猬只知道一件事，却是大事。”

从阿尔基洛科斯留下的这些残篇中，人们会看出一种道德态度，它会在希腊诗歌中发出回响：勇气显示在受难者的脸上；要尽力平息悲伤和快乐带来的强烈情绪；要对众神保持含有敬畏的尊崇。总之，他是一个令人难忘的诗人。

【节选自芬利主编：《希腊的遗产》第五章，上海人民出版社】

作者: Hermes 时间: 2008-8-3 17:29
朗吉努斯说得不错，在以节制（既体现在道德上，也在艺术上）为美德的希腊人当中，阿尔基洛科斯显得十分特殊

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)