芦笛外国文学论坛

标题: 戈蒂耶与《莫班小姐》 [打印本页]

作者: fkyc911 时间: 2008-9-16 15:10
标题: 戈蒂耶与《莫班小姐》
戈蒂耶

   法国作家。1811年8月31日生于塔尔伯，1872年10月22日卒于纳依。年幼时喜爱绘画，1830年开始文学生涯，逐渐走向为艺术而艺术的创作道路。初期的诗作《诗集》和《阿尔贝图斯》具有明显的浪漫主义色彩，后一部作品的序言中提出了艺术至上的思想。1835年，发表小说《莫班小姐》，他为小说写的序言被认为是为艺术而艺术的宣言。他明确提出“文学可以无视社会、道德”的主张，反对文学艺术反映社会问题，认为艺术的价值在于其完美的形式，艺术家的任务在于表现形式的美，进一步阐明了他的唯美主义美学思想。1840年发表的诗集《西班牙》中，力图用诗来表达造型艺术。代表作《珐琅和雕玉》是他的美学观点的具体实践。它大约由50首诗组成，写景咏物，用罕见的形式和完美的技巧来表现纤细的题材，力求增强诗歌的音乐性和造型美感。这部诗集被帕尔纳斯派诗人奉为艺术典范。

   除诗歌外，戈蒂耶还撰写了小说、游记、戏剧、随笔、回忆录及大量评论。小说还有《木乃伊传奇》、《弗拉格斯上尉》和短篇小说集《青年法兰西》等。
                                                                  -----  摘自《百度.知道》

      注：戈蒂耶那个时代的评论家认为《莫班小姐》这部小说有碍大雅。可是，他的这部小说还是被巴尔扎克和雨果津津乐道！大家对这部小说有什么看法？说说自己的见地？

作者: mu 时间: 2008-11-15 13:32
人民文学终于出《莫班小姐》了。很好的一本小说，翻译也挺不错。
特别是戈蒂耶那种有着法国特色的文风，使人感到亲切！

我觉得，法国作家中有两种最美，一种像法朗士、蒙田那种传统、书香味很浓，朋友一样的。第二种就是追求纯粹美和理性，富有浪漫气质或疯狂性格的了。

很喜爱帕尔纳斯派的作家。马拉美，普吕多姆，莫雷亚等等。戈蒂耶属于他们中比较刻板的那一种啦，他的诗集《珐琅和雕玉》曾读过几首，也都是精品，可惜全译的集子至今都没有出版！

作者: 775458453@qq.co 时间: 2009-2-2 14:38
很好，很喜欢这部小说.但国内关于戈蒂耶作品的译介实在是少得可怜!
不过，冈特在他的唯美主义艺术史《美的历险》里对戈蒂耶与《莫班小姐》有过一段精彩的描述。不知楼上看过没有？

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)