芦笛外国文学论坛

标题: 特莱罗尼关于雪莱之死的描述 [打印本页]

作者: 慕乔 时间: 2005-8-19 12:19
标题: 特莱罗尼关于雪莱之死的描述
1822.8.15
爱德华·约翰·特莱罗尼

1822年7月8日，雪莱在里窝那附近海面覆舟而亡。

3根木桩插在沙滩上，标志出这位诗人的掩埋地点，但他们间的距离太远了一点，我们挖了整整三十码长的一条沟，才找到他的墓穴，这花去了将近一个小时。
……当鹤嘴锄敲击到什么东西，发出一声空洞的响声时，我们都围了过去，那是颅骨，尸体的其他部分也显露出来。检疫所的官员向洞穴里撒了许多石灰，也许是由于分解的作用，尸体表面呈现出很深的靛青色，令人毛骨悚然。拜伦要求我将死者的头盖骨交给他保存，但我记起他曾用一个头盖骨当作饮酒的杯子，因此就拒绝了他。我决不能让雪莱的头颅遭到亵渎。死者的四肢依然和躯干连在一起，而前一天挖出的威廉姆斯的尸体却都分离开了，所以诗人的尸体被完整地抬到焚尸炉去了。我尽可能地搬来更多更粗大的木柴，因为根据前一天的经验，要将尸体完全火化并不是一件很容易的事情。在火被引燃之后，我们进行了和前一天相同的仪式：在尸体上浇上了比他一生喝过的还要多的酒。这些酒以及在柴堆上的油使火焰高高窜起，四周的空气都在颤抖、升腾，在太阳的逆光种我仿佛看见了生命的跳跃。尸体在火中崩裂开来，显露出诗人的心脏；被鹤嘴锄敲击过的那块前额骨也掉落在火中了；后脑勺靠在烧红的炉栅上，里面的脑浆沸腾起来，冒着小泡。

作者: 末世雪莱 时间: 2005-8-20 09:49
标题: 配图“焚烧雪莱”

作者: 末世雪莱 时间: 2005-8-20 10:51
标题: 2

作者: chen_xinjfromDL 时间: 2005-8-20 13:57
有点恐怖.

作者: 末世雪莱 时间: 2005-8-20 14:21
世界就是这样对待多数天才的。

作者: chen_xinjfromDL 时间: 2005-8-20 14:26
我感到很奇怪

作者: 末世雪莱 时间: 2005-8-20 14:31

Originally posted by chen_xinjfromDL at 2005-8-20 02:26 PM:
我感到很奇怪

什么使你奇怪啊？

作者: 泰比斯 时间: 2008-3-30 16:47
那个颈项围着一条白色领巾者不正是拜伦爵士吗？

作者: Kinsing 时间: 2008-4-2 14:16
的确是拜伦，雪莱当时正是辞别拜伦回家的时候遭遇的风暴。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)