芦笛外国文学论坛

标题: 歌德论拿破仑 [打印本页]

作者: JuanFT7 时间: 2005-11-19 09:52
标题: 歌德论拿破仑
胸怀智勇者，无所畏恐，

轻捷地步向通往王座之路，

明知险阻重重偏向上攀登；

皇冠千斤重，他不予掂量，

坚定有镇静，兴冲冲向头部压去，

怡然自得，视之如桂冠。

这就是你的作为：

篷山之外，遥不可攀者，

你却能悄悄地据为己有；

前途障碍多多，

你明辩，你思索，你了如指掌，

时机一到，你应运而起，从此发生了这一切……

敌人以战争与死亡，从国内外夹攻，

内忧外患仍频，你却岿然屹立……

世人无不惊愕，议论纷纷，

他们满脑袋胡思乱想，

除了蝇营狗苟，他们又关心什么？……

这个魍魉世界，向我们索取，

乞求财富、恩典和地位，

即使予所亲者同贵同荣，

爱情难以满足，他们要吞没整个王国。

他对这个人亦复如此。——让我们广为宣告，

即使付出生命也在所不计！

任何人，无论是谁，

其幸福总有尽头，末日亦必将来临。

作者: mu 时间: 2005-11-25 19:00
歌德对拿破仑谒见他很是兴奋呢

作者: littleup 时间: 2005-11-25 23:16
不知道，那时歌德的年纪，以及他对法国的热爱、对民族的热爱，还有当时的历史背景如何。所以，“论”字用的不一定恰当吧，或许。

作者: 子非我 时间: 2005-12-4 19:15
我感到歌德是为数不多的可以被冠以“博大”二字的诗人，不过越是这样的大家，也就越容易使别人对他的诗句是否初于真情实感表示怀疑，因为博大者逃避不了拥抱真实的世界，而拒绝真实者又往往被偏执囚于一隅。
JuanFT7先生的签名很有意思，只是不知他读《红与黑》时心中有怎样的感想。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)