芦笛外国文学论坛

标题: 大家来说说大仲马作品中幽默有趣的对话~~ [打印本页]

作者: JuanFT7 时间: 2005-11-20 23:08
标题: 大家来说说大仲马作品中幽默有趣的对话~~
生动、幽默、有趣的对话是大仲马作品中的一大亮点，大家来说说大仲马作品中幽默有趣的对话吧~~一次说一段

~

我先说一段：在《三个火枪手》里穆斯东曾经在亚眠大路上挨过一枪，中弹部位是臀部的一边，在《二十年后》达达和波波追击博福尔公爵的时候。博福尔公爵手下的一个骑士向穆斯东开了一枪，只见穆斯东大叫：“啊！先生！是另一边！正好另一边！这一下和以前在亚眠大路山挨的那一下相对称了。”

作者: 波尔多斯 时间: 2005-11-25 16:41
穆斯东在谈到他父亲的时候也很有趣

作者: JuanFT7 时间: 2005-11-26 22:54
《双雄记》里的一段：当时还是第一执政的拿破仑接见一位商人

有一天，有人把一个刚中标的商人介绍给他。

“您贵姓？”他（拿破仑）像平常一样没头没脑地就问。

“沃朗①，第一执政公民。”

“对一个商人来说，这个姓真是再好不过了。”

我的姓，公民，写起来有两个 l 。”

“那就抢得更凶，先生。”波拿巴接着说。

说完他便回过头去不睬他了。

①沃朗的法语是vollant，和抢劫（法语是volant）发音相同，书写时多一个“l”。

作者: 衰神Newsoul 时间: 2006-2-23 08:57
让我捧肚子笑到抽筋的是波尔多斯去诉讼代理人夫人家吃饭那节...

作者: mu 时间: 2006-2-23 09:52

原帖由 衰神Newsoul 于 2006-2-23 08:57 发表
让我捧肚子笑到抽筋的是波尔多斯去诉讼代理人夫人家吃饭那节...

面包片和汤~~~

作者: 孤独雨 时间: 2006-2-23 11:14
嗯，达达尼昂卖马一段。
大概是“...而且小贩告诉他，之所以肯出三埃居是因为他觉得这匹马的颜色挺稀罕...“

[ 本帖最后由孤独雨于 2006-2-22 22:15 编辑 ]

作者: 孤独雨 时间: 2006-2-23 11:18
还有当达达尼昂穿着女人的衣服逃到阿托斯家时，阿托斯问道：“怎么啦，我的朋友？是国王死了还是你杀了红衣主教先生？“

作者: JuanFT7 时间: 2006-2-23 15:31
波波去律师夫人那段章节我都读了N遍了~~确实有意思~~~那个还不够格上餐桌的小男孩夹杂着从门缝里飘进来的香气啃着面包~~

当波波从穆斯东那里得知达达那匹小黄马的价钱时会产生的表情变化真是无法想象~~

作者: 德-拉费尔伯爵 时间: 2006-2-23 17:40
波尔托斯向讼师爷太太索要装备时的确很有趣。

作者: JuanFT7 时间: 2006-2-23 21:10
特别是从教堂里出来那段~~

再见，我的生命之火~

作者: 落霞迷雾 时间: 2006-3-3 20:35
《布》中小达想方设法从查里二世那里得到30万利拂尔的时候……

《三》中小达大多数的自言自语……

作者: fbaggio6 时间: 2006-3-5 11:12
达达领一大帮人去吃早餐那段

作者: JuanFT7 时间: 2006-3-7 22:06
神父半个月的伙食~~呵呵~~

作者: mu 时间: 2006-3-8 08:11
JUAN的头像是...........?

作者: JuanFT7 时间: 2006-3-8 12:44

原帖由 牧场看守人 于 2006-3-8 08:11 发表
JUAN的头像是...........?

我的这个头像和kenshin兄的头像有一点点联系，呵呵~

作者: 我哪知道 时间: 2006-3-8 13:54
还是去诉讼代理人家吃饭那段好笑的~

作者: hhuchen 时间: 2006-3-9 17:18
第一部中阿拉米斯在伤心镇想要当神父那段
“达达尼昂在一开始就无聊的啃着手指甲，想在都开始啃到肉了。”
及当神父和院长都准备离开时，大大尼昂大声说“愿主闷死您和您的拉丁文“

作者: JuanFT7 时间: 2006-3-9 22:06
《基督山伯爵》里布索尼长老安排佩得内托“父子”见面。两个素不相识的人互认父子。。。

作者: mu 时间: 2006-3-10 18:03

原帖由 JuanFT7 于 2006-3-8 12:44 发表

我的这个头像和kenshin兄的头像有一点点联系，呵呵~

他的头像不是剑心嘛~~

作者: 芍药亭 时间: 2008-7-11 22:59
基督山(注意是伯爵不是唐代斯)第一次见到丹格拉尔时关于开一个无限信贷户头的对话
…………“奥先生请不要害怕提出申请您就放心吧丹格拉尔银行的家底虽然有限但能满足最大的需要哪怕您申请一百万……”银行家带着粗俗的微笑
“对不起请再说一次”基督山说
“我说一百万”丹格拉尔蠢得发傻地说
“我的上帝！我提取一百万能干什么呀先生？”伯爵说“倘若我只需要一百万我就不会为这样一笔可怜的钱开一个信贷户头了一百万？我的皮夹子或旅行用品盒里随时都有一百万”
基督山说着从他的旅行名片盒里抽出两长面额为五十万法郎的即付兑现国库券
对付丹格拉尔这样的人不能用刺激而是靠打击这当头一棒奏效了银行家感到头晕目眩天旋地转向基督山睁着呆滞的双眼眼球可怕的突暴着………………
天哪各位想象一下他的表情吧

很不幸读到这里时我在喝水

作者: vivieniu 时间: 2008-7-25 12:18
刚开始，达尔达尼扬冲进波尔多斯的披风里，波尔多斯说她是找挨揍，达尔达尼扬说你决不会把你的背转过来对着敌人

作者: 阿多斯—洛 时间: 2008-7-25 13:57

原帖由 孤独雨 于 2006-2-23 11:18 发表
还有当达达尼昂穿着女人的衣服逃到阿托斯家时，阿托斯问道：“怎么啦，我的朋友？是国王死了还是你杀了红衣主教先生？“

哈哈那段真是很爆笑呢

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)