芦笛外国文学论坛

标题: 关于对二十世纪俄罗斯文学的了解 [打印本页]

作者: 探索者 时间: 2009-5-8 12:09
标题: 关于对二十世纪俄罗斯文学的了解
在五.六十年代,当时苏联小说.电影.歌曲等,对我国有着很深的影响.它甚至影响了当时一代人的成长.从六十年代末开始,由于当时国际政治因素的变化,中苏关系恶化,两国的文化交流业已中断.因此,这也给我们全面了解苏联文学的发展造成了断层.使我们对苏联文学的了解也基本中至于十九世纪中期.
      改革开放以后,前苏联解体,我国和俄罗斯的关系有了长足的发展.中俄两国的文化交流在近几年里也有了很大的进展.比较有影响的是在2005年为纪念世界反法西斯战争胜利60周年,我国新华书店与俄罗斯国家出版局合作,在我国出版发行了有西蒙诺夫<<最后一个夏天>>. <<生者与死者>>. <<日日夜夜>>. <<军人不是天生的>> ,肖洛霍夫<<他们为祖国而战>>,列昂节夫<<独臂长空>>等八部作品.这些作品都是首次在我国出版发行.为此,当时俄罗斯普金总统还专门发来贺信,以示祝贺.
      由于苏联的解体,俄罗斯实行国家自由化.它的文化事业基本处于混乱无序的状态.加之西方文化的全盘进入,使俄罗斯文化尤其是文学受到很大的冲击,以致形成不了一个比较完整的体系.造成了现在我们不能完整地了解当今俄罗斯文学的现状.
      从八十年代到苏联解体前这一时期,由于前苏联实行了一系列的改革,打破了原来苛刻的发行审查制度.当时苏联文学界出现了一度繁荣的景象,相继产生了一大批各个流派的作品.这些作品在我国出版发行的有雷巴科夫<<阿尔巴特街的儿女们>>; 伊万.斯塔德纽克<<莫斯科---1941>>; 巴巴耶夫斯基<<人世间>>; 尤里.邦达列夫<<岸>>; 伊凡.沙米亚金<<多雪的冬天>>; 柯切托夫<<你到底要什么>>等作品. 近几年来,我国的俄罗斯文学研究工作也有了一个很大的进展,在学术界涌现出了一些颇有成绩的学者如蓝英年.张捷等,他们所发表的一些专著有张捷<<当今俄罗斯文坛扫描>>; 黎皓智<<20世纪俄罗斯文学思潮>>;刘文飞<<苏联文学反思>>等.我们可以通过以上的文学作品和学术专著,对前苏联解体前十年的文学概况,有一个比较好的了解.

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)