芦笛外国文学论坛

标题: 螺丝在拧紧 [打印本页]

作者: deutschmacher 时间: 2009-5-12 00:09
标题: 螺丝在拧紧
求Henry James代表作，螺丝在拧紧（The Turn of the Screw）的中文版

作者: 小香可 时间: 2009-5-12 12:41
我到是有，不过传不上来，附件只有500K。

作者: deutschmacher 时间: 2009-5-12 20:48
楼上的真是雪中送炭啊，现在人在国外，非常想读一下国内的中文版。你看能否发我邮箱？

作者: gunbuster363 时间: 2009-5-12 21:32
好看的嗎?
那我也想要一份
gunbuster363@hotmail.com

作者: Bernhardt 时间: 2009-5-12 21:42
那我也要一份
其实发到芦笛共享邮箱就可以了啊
reeds2009@yahoo.cn

作者: deutschmacher 时间: 2009-5-12 23:15
《螺丝在拧紧》是美国文学巨擘Henry James代表作之一，这部作品与另一位文学大师级人物Vladimir Nabokov的很多作品都有可比性。内容是令人毛骨悚然的鬼故事，有兴趣的可以一读

作者: 小香可 时间: 2009-5-13 00:20
发到芦笛共享邮箱里了。

作者: gunbuster363 时间: 2009-5-13 02:34
謝謝...
exe的啊...不好看...

作者: gunbuster363 时间: 2009-5-13 03:08
我也找了一個
是中英對照的pdf
http://www.badongo.com/file/14907513

作者: 小香可 时间: 2009-5-13 14:02
LS的链接打不开，你直接传到芦笛共享邮箱里吧！

作者: gunbuster363 时间: 2009-5-13 15:34
發了.................

作者: deutschmacher 时间: 2009-5-14 00:00
“gunbuster363”找的是经过改编的简易版本，语言、用词等方面远没有原版，可惜

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)