芦笛外国文学论坛

标题: 陀思妥耶夫斯基早期有些譯本真難買到唉 [打印本页]

作者: DreamsChild 时间: 2009-9-12 00:32
标题: 陀思妥耶夫斯基早期有些譯本真難買到唉
本帖最后由 DreamsChild 于 2009-12-21 00:58 编辑

陀思妥耶夫斯基早期有些譯本真難買到唉
淘書這几年，目前比較想找的是這几本，如果有同好或善心人士知道哪裡有這些書，或是願意出售給我，都請跟我聯繫一下了（可以直接發短消息給我）　＞"＜
可能我比較挑吧，一方面除了喜歡、想買來閱讀外，另一方面也是想買來好好收藏起來，所以對於品相都是希望九品以上、無章無簽的............囧...

1947　上海晨光出版公司　耿济之译《卡拉马助夫兄弟们》四册，初版，平装

1953　上海文光书店　　韦丛芜译《卡拉玛卓夫兄弟》初版，两册（紅封皮）
1950　上海文光书店　　韦丛芜译《罪與罰》初版，两册（紅封皮）

1958　人民文学出版社　耿濟之译《白痴》一版一印，兩冊
1956　人民文学出版社　荃　麟译《被侮辱与被损害的》一版一印，精裝一冊
1957　人民文学出版社　文　颖译《穷人》精装一册，带封皮
1986　人民文学出版社　冯增义等译《书信选》一版一印，一册，"陀思妥耶夫斯基选集"之一

1985　上海译文出版社　《少年》，一版一印，"陀思妥也夫斯基作品集"其中一冊（綠色封皮）
1993　上海译文出版社　《白夜》，一版一印，精裝一冊（藍色封皮）

作者: ak1789 时间: 2009-9-12 06:40
这些确实都太难找了，少年和赌徒现在连重版都没的重版了

作者: 兰舟 时间: 2009-9-20 23:53
找不着的东西上淘宝，淘宝没有上孔夫子

作者: DreamsChild 时间: 2009-9-22 00:13
淘寶、孔夫子都看了　沒有比較喜歡的品相～或是根本就沒看到有我要的版本...

作者: 兰舟 时间: 2009-9-22 22:04
那就可遇不可求了，随缘吧。。。

作者: ak1789 时间: 2009-9-25 12:16
孔夫子上陀的书都贵的吓人，比如少年

作者: 一川烟草 时间: 2009-12-1 10:38
不能买到的书，依旧可以看到，用心寻找，哪儿都可以发现阳光。各地图书馆，高校图书馆，你兴许会发现许多意外的惊喜！

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)