芦笛外国文学论坛

标题: 火枪手的全套制服是什么样的呢？ [打印本页]

作者: JuanFT7 时间: 2005-12-4 22:32
标题: 火枪手的全套制服是什么样的呢？
火枪手的全套制服是什么样的呢？？

是这样的吗？

作者: haruka 时间: 2005-12-5 11:11
cosplay?

作者: JuanFT7 时间: 2005-12-5 11:15
这是中法文化交流年活动中的“中法剑客交流比赛”

作者: 阿拉密斯 时间: 2005-12-5 12:35
红衣主教的手下是红衣服，国王的手下是蓝衣服，呵呵，阵线分明。

作者: Moderato 时间: 2005-12-18 16:28
第一张那个好好笑....好象扑克牌..= =

作者: JuanFT7 时间: 2005-12-24 18:20
刚刚在《三个火枪手》日本fans组建的一个网站里看到有个人和我问同样的问题。

有位老兄的解答很详细，是：史実の銃士隊は、編成の年代によって三種類に分かれています。まずは、1622年にルイ13世がそれまでの軽騎兵隊にマスケット銃を与えることによって国王直属の部隊として編成した初代の銃士隊。この部隊は、ラ・ロシェルなどの戦場で勇敢に戦い、数々の武勲を立てましたが、ひとたび平和が訪れると決闘や喧嘩、殺人などの不祥事が相次いだため、遂にはマザランによって1646年に廃止されました。

その後、若きルイ14世が政権を握った後の1657年に復活。続いて1663年に第二部隊が編成されました。この二つの部隊は、騎乗する馬の毛並を統一させ、「第一銃士隊（灰色銃士隊）」「第二銃士隊（黒馬銃士隊）」と呼ばれていました。このうち、別名「大銃士隊」と呼ばれていた第一銃士隊については、「上祭服のような形で、銀の十字架のついた空色のマントと縁がそり返り白い羽飾りをつけた帽子」という装いだったと、資料に記述が見られます。

それ以外の部隊については、当方に手持ちの資料が無いため、史実として文献に記載されているのかどうかは不明です。当時のフルカラー画像資料である肖像画等のファインアートにも、銃士の制服をまとった人物というのが見当たりません。（肖像画の残るような上流貴族は銃士になる必要がなかったためかと察します。）そこで、以下は当方の推察ですが、映画衣装や本の挿絵に描かれる銃士の制服は、この「大銃士隊」の制服をもとにして、それぞれデザインのディティールを創作して出来上がったものではないかと考えます。私の知る限り、各作品における基本のカラーは、この空色をもとにしたものが多いようです。
参考文献／「カラー版世界の文豪叢書・デュマ」

等我去翻译一下。。。

作者: 阿托斯 时间: 2005-12-24 18:24
啊，太强悍拉~您会翻译~~~~！
您多大年纪了~？？？？？？？？？？？？？

作者: JuanFT7 时间: 2005-12-24 18:26
汗。。。。只会一点点啦。。

作者: JuanFT7 时间: 2005-12-24 19:11
历史上的火枪队制服，按建队年代分为三种。首先是1622年由路易十三组建的以国王直属装备火枪的轻骑兵队为主的初代火枪队。这个部队在拉罗舍勒围城战表现勇敢，建立了巨大功勋。但是在和平时期，很多火枪手参与争吵、决斗杀人的恶性事件，1646年马萨林将初代火枪队解散。

之后，这只火枪队在年轻的路易十四掌权后于1657年复活。接着在1663年编成了第二只火枪队。这两只火枪队骑的马颜色各自统一。于是就有了“第一火枪队（灰色火枪队）”和“第二火枪队（黑色火枪队）”的称呼。别名“大火枪队”的装束是祭服形状的镶有银色十字架的天蓝色斗篷和边缘插有白色羽毛的帽子。以上有资料记载。

除此之外的部队我没有资料。历史文献上是否有记载我也不知道。在当时的全色画像以及肖像画上面很难看到穿火枪手制服的人物。（估计只有上流贵族的肖像画才有被保留下来的价值）。我也不知道在电影及小说插画中火枪手的制服是否是按照“大火枪队”的样式设计的。我知道的有限，各种火枪手作品中，以天蓝色为火枪手的斗篷颜色的比较多。

呼。。。翻译完了。。。翻译水平有限

。。。有错误还请包涵

作者: mu 时间: 2005-12-25 12:48
厉害啊~~~~~~~~~

作者: 阿多斯 时间: 2006-1-20 17:51
英国也有火枪队吗?
历史书上说:克伦威尔带领火枪手冲进议会......

作者: 阿拉密斯 时间: 2006-1-20 18:44

原帖由 阿多斯 于 2006-1-20 17:51 发表
英国也有火枪队吗?
历史书上说:克伦威尔带领火枪手冲进议会......

----有的，火枪队只是以前军队中的一个兵种，英国也有的。

作者: 衰神Newsoul 时间: 2006-2-22 18:00
楼上签名里的动画...实在很怀念...

作者: huadongjiazhen 时间: 2006-4-25 14:54
总之很帅~~~~~~~~~~~~~呵呵

作者: 阿多斯 时间: 2006-4-28 17:24
法国人真是浪漫主义，火枪手战袍都那么有艺术美感！！：）

作者: Rebecca 时间: 2007-6-23 12:32
想想咱们的解放军叔叔，

为什么就不能美感点呢。

作者: crazywx 时间: 2007-6-25 15:19
呵呵！看来有待考证！

作者: 密涅瓦的猫头鹰 时间: 2007-6-25 23:10
蛮喜欢宫廷服装的，看着多热闹啊！

作者: justi 时间: 2007-9-17 20:38
有点意思哦不过还是喜欢自己想想呢

作者: justi 时间: 2007-9-17 20:38
嘿嘿叫俺老婆给画一套出来

作者: justi 时间: 2007-9-17 20:39
一定要素描的画在扉页上

作者: justi 时间: 2007-9-17 20:39
哦也马上就可以看铁面了真高兴~~~

作者: mijianfang 时间: 2007-9-19 19:21
http://bbs.qiluo.net/dispbbs.asp ... ;id=4197&skin=0
《法国帝国时期军服》（1690-1894）图集
第27页有1776年的一套（Maison du Roi）军服式样上可能比较接近.La Maison du Roi在英语被翻成the King's Household大致上就是法国王室的侍卫官和亲卫军。火枪兵（Musquetaire）是法国历史上前后出现的几支Maison du Roi队伍之一，出现于1622年。
既然贴不了图我就说一下吧，从图上看火枪手制服应该是红色制服衬衫和裤子，长筒马靴，上身没有军礼服和饰带而代之以紧身背心，背心上绘有十字架加百合花的纹章，一般成员头上戴三角帽，而高级军官（比如说国王）的制服这部分是罗马式头盔。
大仲马好像对Maison du Roi蛮偏爱的，除了火枪手系列在他的瓦卢瓦王朝系列中的四十五卫士所指的应该也是Maison du Roi式是亨利三世在1585年召集的。

[ 本帖最后由 mijianfang 于 2007-9-20 01:02 AM 编辑 ]

作者: delion 时间: 2008-5-2 22:27
第一张，难道是那个老外在故宫里玩COSPLAY?

作者: shiren 时间: 2008-5-11 18:13
有部三个火枪手的电影
很老

作者: bule 时间: 2008-6-16 14:20
我感觉不是，因为在＜德特雷维尔的会客室>一章里写的athos和平时一样裹的紧紧的腰身
我感觉这种衣服好像不行

作者: 阿多斯—洛 时间: 2008-7-31 14:27
好图！！不用可惜！！

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)