“这辉煌编辑和翻译量可以是对话，将超越巴赫金提供英文到现在，专题性工作的开始。” -爱德华瓦修列克，比较文学这些论文揭示巴赫金（1895年至1975年） -在西方是主要是通过拉伯雷和陀斯妥耶夫斯基，他的研究-作为语言哲学家，文化历史学家，以及新颖的主要理论家。 Dialogic的想象介绍，在精湛的英文翻译，四个选项从Voprosy literatury i estetiki（文学和美学问题），在莫斯科出版的1975年。该卷还包含对巴赫金和他的思想和术语汇编的引言。巴赫金用途的相当古怪的方式类“小说”，声称它大很多的领土比历来接受。对他来说，这部小说与其说是一个流派，因为它是一种力量，“novelness”，他在“讨论了从史前史小说的话语。”两篇文章，“史诗小说”和时间“的形式和小说中的Chronotope，”处理巴赫金自己的非正统文学史的方式。在文章的最后，他讨论了一般的文学和语言，他认为作为分层，不断变化的子类型，方言系统和零散的“语言的相互战斗”。