芦笛外国文学论坛

标题: 第二次研读作品：李锐《人间》 [打印本页]

作者: 八和九生 时间: 2011-11-4 23:09
标题: 第二次研读作品：李锐《人间》
第一次研读克莱斯特的《米夏埃尔.科尔哈斯》效果不错，大家的回答颇为踊跃。而且观点很丰满。美中不足的是，时间较为仓促。
这一次，大家讨论换一换口味，读一读中文作品，但是众所周知，中文的优秀作品寥寥无几。这样的重任便落在的杨老师身上，他给大家带来的是李锐的《人间》。《人间》是重述神话系列作品。

　　“重述神话”由英国坎农格特出版公司发起，全球包括英、美、中、法、德、日、韩等三十多个国家和地区的知名出版社参与的全球首个跨国出版合作项目。已加盟的丛书作者包括诺贝尔奖、布克奖获得者及畅销书作家，如大江健三郎、玛格丽特·阿特伍德、齐诺瓦·阿切比、若泽·萨拉马戈、托妮·莫里森、翁贝托·艾柯、苏童等。
　　《碧奴》为著名作家苏童重述的孟姜女哭长城的传说；《后羿》为著名作家叶兆言重述的后羿射日和嫦娥奔月的神话；《人间》为著名作家李锐重述的白蛇传的传说。与此同时，著名作家阿来也加盟“重述神话”，重述藏族神话史诗《格萨尔王》。
　　
关于作者：
　　作品主笔李锐，当代作家，1950年生于北京，1974年开始发表小说，迄今已发表各类作品一百五十余万字。
　　其系列小说《厚土》获第八届全国优秀短篇小说奖、第十二届台湾《中国时报》文学奖。另出版有小说集《丢失的长命锁》《红房子》《传说之死》，长篇小说《旧址》《无风之树》《万里无云》《银城故事》等。
　　其作曾先后被译为瑞典、英、法、日、德、荷兰等多种文字出版。2004年3月，李锐获得法国政府颁发的艺术与文学骑士勋章。

关于版本：
重庆出版集团：http://book.douban.com/subject/2062604/
长江文艺出版社：http://book.douban.com/subject/6088153/
书比较好买，但是介于书比较长，这次阅读时间初步定为一个月。

作者: mu 时间: 2011-11-4 23:16
《米夏埃尔.科尔哈斯》总结是明天吧？

作者: 八和九生 时间: 2011-11-4 23:44
今天已经总结完了……大家重新讨论了讨论。

作者: assking 时间: 2011-11-5 13:31
这几天还是讨论《米夏埃尔.科尔哈斯》吧，不过没办法总结。

作者: assking 时间: 2011-11-5 13:32

Mu 发表于 2011-11-4 23:16
《米夏埃尔.科尔哈斯》总结是明天吧？

牧人啊，把翻译会也重新开启吧。

作者: chinesepoet 时间: 2011-11-6 13:10
这本书其实续下来不需要一个月的，我昨天一个小时读了一半了

作者: assking 时间: 2011-11-6 13:26
两个中午读完了。顺带还把克莱斯特的《侯爵夫人o》《智利地震》读了一遍，明天可以开始讨论了。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)