芦笛外国文学论坛

标题: 日本文学现在非常虚弱 [打印本页]

作者: knowage 时间: 2012-2-12 11:18
标题: 日本文学现在非常虚弱
在交流中，陈喜儒先生谈到，他这一辈子干的一件事就是日中两国的文学交流。“我在作家协会工作28年，第一次陪中国作家代表团访日时是1980年，团长是巴金，副团长是冰心。从那以后，我就一直不断地在日本—中国、中国—日本两边跑。”但他说，现在日中文化交流面临着新的课题，就是怎么样克服目前这种青黄不接的状态。比如我们很熟悉的对中国非常友好的一些老作家，如中岛健藏、井上靖、野间宏等，甚至松本清张，这样一些大家都已不在人世了。怎样和日本的中青年作家继续交流下去？他认为建立永久的机制性的交流方式，是目前日中文化交流，特别是文学交流中面临的一个新的课题。

　　阿刀田高先生表示，中日之间的文化文学交流目前确实不是处于良好的状态，其中有一个原因，是因为日本文学本身变得非常虚弱，它不再是有魅力的文学。在日本，像井上靖、三岛由纪夫等等，他们在那个年代写出来的作品，内容很有意思，而且也非常有深度，那个年代的日本文学确实是非常辉煌的。但是很遗憾，在大江健三郎之后，就难以看到既有深度又有趣味的作品。中国文学又怎么样呢？阿刀田高说：“我本人对中国当代文学知之甚少，特别是近50年来中国当代文学。”

　　“我想这其中有很多真实反映中国国情或者中国人生活的东西，优秀的作品非常多。但是另一方面中国当代作品似乎缺少一种普适性。”

　　阿刀田高强调，文学交流的繁荣、活跃有一个前提，就是交流的主体——双方都应该有更多的有魅力的作品问世。“谈到这个问题的时候，我甚至觉得我不应该在这里跟大家闲聊，我应该立刻回到东京自己的书房里开始写作。”

　　（筱潇）

作者: zisco 时间: 2012-2-17 21:03
其实如今任何一个国家，都是这样。文学作为一种传播媒介已经越来越弱，对年轻人的吸引力远不如图画和影像了。这是时代的趋势，又令人无可奈何。

作者: knowage 时间: 2012-5-27 21:42
说起来真的很痛心啊

作者: 雨滴顽石 时间: 2012-9-15 04:36
嗯现在装逼人太多了尤其年轻人，整天拿着个iphone 单反装文艺，肚里空空荡荡

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)