芦笛外国文学论坛

标题: 《拉美西斯的灵符》读书笔记 [打印本页]

作者: frozenbug 时间: 2006-2-2 22:07
标题: 《拉美西斯的灵符》读书笔记
《拉美西斯的灵符》
菲利普·范腾伯格

最近考古悬疑小说很流行，《达芬奇密码》和《天使与魔鬼》自然是最出名的，而范腾伯格的这本《拉美西斯的灵符》也很不错，疑虑从生，环环相扣，与古埃及的神秘主义配合在一起很精彩。
小说背景是埃及文化史上的一个重大事件：阿布辛拜勒神庙的搬迁。稍了解古埃及文明的人都知道，阿布辛拜勒供奉的是拉美西斯二世，即古埃及最伟大的国王，而且神庙还有一个几何学和天文学上的奇迹，每年只在特定时刻，阳光会穿过长长的通道照射在神庙最里面的拉美西斯国王的雕像上。
但是这座已矗立三千年的神庙却不得不搬迁，原因就是尼罗河上修建了阿斯旺水坝。这与三峡水坝会抬高水位并淹没掉文物古籍一样，阿斯旺水坝的修建正好会淹没阿布辛拜勒神庙。埃及人的对策是将神庙以及山体切割成一块块的巨石，然后在地势高的地方重新拼装起来。
小说的主人公便是在阿布辛拜勒搬迁工地工作的工程师、医生、考古学者、记者。
工程师卡明斯基和工地的女医生赫拉相爱，他们无意间发现了拉美西斯二世的女儿兼妻子（把自己的女儿、妻子、或姐妹娶为王后的事情在古埃及非常普遍）本特－安娜特的木乃伊，然后怪事便层出不穷。赫拉开始着魔一样地探究这死去王后的身世，工地上又出现了很多怪人：充当克格勃间谍的记者、被间谍组织追杀的女人、贩卖古文物的埃及考古学家、实施非洲古老巫术的铁匠，等等。这些人和木乃伊的发掘都有着千丝万缕的联系，而且每个人看起来都很不清白。他们撒谎、走私、逃亡、欺骗，但却又被迫屈服于整个中东地区的政治环境。在故事发生期间，苏联的赫鲁晓夫倒台，主张修建水坝的埃及总统纳塞尔因为中东战争而下台，这些都对故事的反展产生了关键的影响。
随着故事的诸多线索汇合到一起，我们大约明白了，赫拉就是本特－安娜特王后的转世，她着魔地寻找的正是自己的前身在3200年死去时的真相，不过同时，赫拉也是克格勃间谍。于是，我们便会对被抛弃、被利用的工程师卡明斯基抱以同情，爱上这样一个女朋友可不是什么好事。
在赫拉的身世明了后，她重新回到了可怜的卡明斯基的怀抱，两个人故地重游，回到了搬迁后的神庙。可就在我们大家都以为故事结束的时候，一切都来了一个大转弯。
小说的最后几页告诉我们，赫拉被掐死在神庙山顶上，然后又掉下去摔死了，这与3200年前本特－安娜特王后的死亡完全一样。而掐死赫拉的，正是卡明斯基。接着，在最后一页，真相大白，原来这个卡明斯基是拉美西斯的转世，而他把自己的女儿兼王后杀死的原因是：本特－安娜特是赫梯人的间谍。
原来，我们所看到的不过是3200年前故事的轮回。这也正应和了小说中那神秘绿宝石甲虫上镌刻的文字：不论你何时再生，你都会遭受相同的命运……
这样看起来小说似乎是迷信和神秘主义的，但其实，完全可以有不同的理解。你大可以相信他们真的就是古埃及法老和王后的转世，但同时，你也可以有科学的理由认为，这两个人都是精神分裂症患者，他们的悲剧只是一场巧合。你怎么理解都可以。我喜欢这种设置，有多种可能性。
小说写得很好，读起来很连贯，丝毫没有拖沓感觉，所有事件和细节都交待很清楚。不过，翻译有出错，一些小地方不准确；还有，校对也有问题，有些人名明显是排错了。

作者: mu 时间: 2006-2-3 13:34
没有看过这个书……但是frozenbug的笔记有点像内容简介了，还是多些自己的感想更好啊！加油！

作者: AKNA 时间: 2006-2-10 18:57
强烈推荐同样题材的<埃及考古学家>
这个故事让我真假莫辨,强迫我半夜重新翻开以前的笔记^
苦苦的试图找到小说里写的那位国王
不得不说，那里面所编纂的虚构的国王的故事，本身的想象魅力实在难以抗拒，而且，竟然，非常合理

作者: frozenbug 时间: 2006-2-10 22:40
哦？那么好看呐。
有时间找来看看~~~~

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)