芦笛外国文学论坛

标题: 我也来发点我写的东西 [打印本页]

作者: 奥利维埃 时间: 2006-2-26 04:03
标题: 我也来发点我写的东西
夜曲
好吧请闭上眼睛想象，既然音乐
已如你所愿的在窗外夹竹桃和紫罗兰的
浓荫中抑郁的响起，既然月光
在水晶般透明的闪亮薄纱中也已被澄澈为

如阳光中闪烁着的珍珠般润泽的柔和色彩
既然已无事可做，在这沉默的夏日午夜
在这与他人无干的寂寞林园，那么请想象吧！

避开雨果式的灿烂和塔西佗的光荣，远远的
避开近代的光明和上古的灿烂，遁入
幽暗的往昔，哥特式的梦之故乡，在大教堂
午夜时分变幻的粉红光影中让我们的想象

迷失流连，如传说中的神秘侏儒般跳跃，仿佛
幽灵披着银色的月光外衣，在凋蔽的宫苑中
代表着光荣的往昔悲哀的游荡

[ 本帖最后由奥利维埃于 2006-2-26 04:04 编辑 ]

作者: mu 时间: 2006-3-3 21:34
呵呵，我发现凡是喜爱历史的基本都选用14行，罗兰、Hermes都是：）
这首诗有点像翻译过来的，很西化。但有个不足，诗中材料引用太多，包括“雨果式”“塔西佗的光荣”“哥特式的梦之故乡”等等。意象抓得还不错，“神秘侏儒般跳跃”我记得是出现在贝尔特朗的文章中的？

作者: 贵族罗兰 时间: 2006-3-5 10:47
“幽暗的往昔，哥特式的梦之故乡，在大教堂
午夜时分变幻的粉红光影中让我们的想象

迷失流连，如传说中的神秘侏儒般跳跃，仿佛
幽灵披着银色的月光外衣，在凋蔽的宫苑中
代表着光荣的往昔悲哀的游荡”
这段很好。
看来这个论坛喜欢十四行诗的人真不少啊~~~

作者: 奥利维埃 时间: 2006-3-9 01:55
我这个只能叫十四行的诗,因为没有格律不能算十四行诗的

作者: mu 时间: 2006-3-9 20:49

原帖由 奥利维埃 于 2006-3-9 01:55 发表
我这个只能叫十四行的诗,因为没有格律不能算十四行诗的

嘿嘿，格律也蛮好遵照的，比古诗那些平仄简单多了

作者: 卯辰 时间: 2006-3-9 21:27
"迷失流连，如传说中的神秘侏儒般跳跃，仿佛
幽灵披着银色的月光外衣，在凋蔽的宫苑中
代表着光荣的往昔悲哀的游荡"

兔子比较喜欢这句话
有种抚慰往昔,感叹时世的感觉!

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)