芦笛外国文学论坛

标题: 来谈谈《铁皮鼓》吧 [打印本页]

作者: 独舞者 时间: 2006-3-25 21:43
标题: 来谈谈《铁皮鼓》吧
现在正在看《铁皮鼓》，每天看一点。觉得这本书写得不错。格拉斯是一个有意思的作家，他的语言很生动，他把一个严肃的主题用一种比较轻松的方式讲了出来。我还没有看完，有没有哪位高手看过，愿意谈谈你的读后感吗？

作者: aramis 时间: 2006-3-26 00:07
《铁皮鼓》、《狗年月》还有一些作品
我们图书馆里面有他的作品集，很新没有人看？

作者: Loki 时间: 2006-4-12 23:26
当时看的是施隆多夫的获奖电影，随后又参考了翻译者的评论
电影与小说不太一样，还将第三部分即小奥斯卡和玛利亚战后回德国的情节删减了，不过各有千秋
格拉斯本人即出生在但泽市（DANZIG 一战前归属普鲁士，凡尔赛条约后成为自由市，二战后归属波兰），他将但泽比喻成传说中刻着女巫的船谁碰谁倒霉，非常的形象。在我看来这本书很有象征主义的色彩，奥斯卡的鼓声是反抗不满的声音，圣心教堂里的耶稣不说话而犹太人的商店被毁正是著名水晶之夜后天主教会的冷漠，开篇的飞蛾扑火也是对即将到来的黑暗时代的预兆。
不过这是荒诞小说，情节不可思议奥斯卡长不大，母亲与舅舅畸形的恋爱，吃鱼而死，还有小人国（Grass 可是以讽刺出了名的阿登纳时期曾封杀他的作品）我想再荒诞也只存在小说里,能有比的上上世纪里一个民族都疯狂更非理性的吗?

作者: 地狱一季 时间: 2006-4-13 16:18
君特·格拉斯（Günter Grass，1927～）德意志联邦共和国作家。1927年出生于但泽市。父亲是德国商人，母亲为波兰人。1944年，尚未成年的格拉斯被征入伍。1945年负伤住院。战争结束时落入美军战俘营。战后曾从事过各种职业，先当农业工人，学习过石雕和造型艺术，后成为职业作家、雕刻家和版画家。他是“四七”社成员，政治上支持社会民主党，主张改良。在1970年社会民主党上台执政时，曾积极投入支持勃兰特竞选的活动。他的政治态度和作品中过多的色情内容曾在国内外引起过不少批评。格拉斯的创作活动从诗歌开始，自1956年起发表3部诗集《风信鸡之优点》、《三角轨道》等，同时创作了荒诞剧《洪水》（1957）、《叔叔、叔叔》（1958）、《恶厨师》（1961）等。其中反响较大的是关于1953年柏林事件的《平民试验起义》（1966）。他最主要的成就是小说。1959年问世的长篇小说《铁皮鼓》使他获得世界声誉。此外还有《猫与鼠》（1961）、《非常岁月》（1963，亦译《狗年月》），合称为《但泽三部曲》，成为一幅描绘德国社会生活的画卷。长篇小说《鲽鱼》（1977）和《母鼠》（1986）都继续使用了怪诞讽刺的手法，将现实、幻想、童话、传说融为一体。《蜗牛日记》（1972）则为一部纪实体的文学作品。格拉斯为当代联邦德国重要作家，语言之新颖，想象之丰富，手法之独特使他在当代世界文学中占有一定地位，曾多次获奖，几次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。1999年他成为成为20世纪最后一位诺贝尔文学奖获得者。

《但泽三部曲》是格拉斯的惊世之作，本书是其中的第一部。1999年10月瑞士文学院在授予格拉斯诺贝尔文学奖时，称“《铁皮鼓》是二战之后世界文学最重要的作品之一”。
三岁的奥斯卡无意中发现母亲和表舅布朗斯基偷情，又目睹纳粹势力的猖獗，便决定不再长个儿，宁愿成为侏儒。从此在他的视角里，社会和周围的人都是怪异和疯狂的。他整天敲打一只铁皮鼓，以发泄对畸形的社会和人世间的愤慨。父亲或老师惹了他，他会大声尖叫，震得窗玻璃和老师的镜片稀里哗啦地变成碎片；他还以此来“扰乱”社会秩序，给纳粹分子集会造成麻烦。尽管他个子不高，但智力超常，聪明过人。面对他的洞察力，母亲羞愧忧郁去世，父亲成了纳粹军官，表舅在战乱中毙命。邻居女孩玛丽亚来照顾他，两人发生了性爱，怀孕后她却嫁给了父亲，生下了库尔特。奥斯卡随侏儒杂技团赴前线慰问德军，三年后回到家中，苏军攻占了柏林，父亲吞下纳粹党徽身亡。埋葬父亲时奥斯卡丢掉了铁皮鼓，同时亲生儿子库尔特用石子击中了他的后脑勺，使他倒在坟坑中，流血不止；不过他就此开始长个儿，尖叫使玻璃破碎的特异功能也随此消失…… 小说以黑色幽默的虚构故事展示了德国那段最黑暗的历史。根据本书改编拍摄的同名电影获得了1980年奥斯卡最佳外语片奖。

作者: 独舞者 时间: 2006-4-14 14:34
谢谢大家的解读，很有启发。
现在在读第二部分，吸引我的还有作者的语言和叙事方式。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)