芦笛外国文学论坛

标题: 大家有没有看过《十年后》呀？和《三个火枪手》有什么关系 [打印本页]

作者: athos 时间: 2006-4-1 00:38
标题: 大家有没有看过《十年后》呀？和《三个火枪手》有什么关系
好像也和四位火枪手有关，不过我没看过，望指点一二~~~

作者: mu 时间: 2006-4-1 11:56
《十年后》？《二十年后》吧~我还真没有听说过他还有一本《十年后》....

作者: chen_xinjfromDL 时间: 2006-4-1 14:05
<<十年后>>?没有吧~

作者: haruka 时间: 2006-4-1 14:36
有一次看到这样一段：
Alexandre Dumas (1802-1870) 大仲马

The Count of Monte Cristo 《基督山伯爵》

The Three Musketeers 《三剑客》

Ten Years Later 《十年后》

Twenty Years After 《二十年后》

The Black Tulip 《黑郁金香》

...
让我奇怪了半天

http://hep.physics.sc.edu/~liu/Library/16/3/3.html

作者: aramis 时间: 2006-4-1 16:09
《十年后》好像就是《布》，要是《布》有两个名字的话，前半部分好像就是叫《十年后》，后半部分叫《铁面人》，《十年后》可能是按照二十年后有往后十年推算的吧！
http://www.classicreader.com/author.php/aut.20/

作者: 阿多斯 时间: 2006-4-1 17:38
把《布》拆开了？是不是《布》太长了？

作者: G.Z.D 时间: 2006-4-1 18:00
难道是《三剑客》四部曲？！~~

作者: 落霞迷雾 时间: 2006-4-1 18:13
没听说过啊~~难道是《布》的前身？

作者: athos 时间: 2006-4-1 18:18
原来如此，谢谢诸位啦

作者: JuanFT7 时间: 2006-4-1 20:14
《十年后》就是《布》

作者: G.Z.D 时间: 2006-4-1 20:27

原帖由 JuanFT7 于 2006-4-1 20:14 发表
《十年后》就是《布》

呵呵~~权威专家的话啊~~

作者: Moderato 时间: 2006-4-1 22:12
是拍电影的时候被分拆开的吧？

作者: 阿多斯 时间: 2006-4-2 17:42
的确有一部电影叫做《铁面人》。

作者: aramis 时间: 2006-4-3 13:09
真希望是另一部作品呢
还能再看
现在找到的大中马的作品都看得差不多了

作者: mu 时间: 2006-4-3 17:24

原帖由 G.Z.D 于 2006-4-1 20:27 发表

呵呵~~权威专家的话啊~~

专家，恩，的确是。。

作者: all4jello 时间: 2006-4-6 19:12

原帖由 JuanFT7 于 2006-4-1 20:14 发表
《十年后》就是《布》

专家这么说,这我就放心了

作者: JuanFT7 时间: 2006-4-7 09:41
我可不能算专家啊~~汗。。。

只是依稀记得原来在哪里看过的

作者: conda 时间: 2006-4-12 16:22
好像在哪里看到过把《布》叫成《十年后》的叫法，因为第二部和第三部之间间隔大概是十年。

作者: mkpl 时间: 2006-4-15 21:58
哦，这是大仲马的一个玩笑吧？近来想看拉’’’伯爵的手稿，市面上有卖么？

作者: prheam 时间: 2006-5-2 14:53
我也看过有的地方提到了十年后，不过不可能是4部曲吧。。。。。

作者: songs1973 时间: 2006-5-3 17:36
《十年后》就是《布》，旧译．

[ 本帖最后由 songs1973 于 2006-5-3 17:37 编辑 ]

作者: christychy 时间: 2006-5-4 21:41
20年后啊
楼主
把前面的2扣掉了。。。

作者: hl_jl_fzc 时间: 2007-1-22 15:21
曾听说有个美国人擅自改编了三部曲的情节，写了一本《十年后》

作者: xiaochanxing 时间: 2007-1-22 19:16
至少我看到的《十年后》不是，目前我看了Alexandre Dumas -ten years later的前72章，和论坛里发布的《布》的中译本完全吻合。

作者: Mlin 时间: 2007-1-22 19:28
原来我只看了《The man in the iron mask》这部分，看来要去下完整版的《布》。。。

作者: zhe36 时间: 2007-1-30 22:20
原来如此，长见识了。

作者: 锋行鬽影 时间: 2007-1-31 16:08
没听说过。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)