芦笛外国文学论坛

标题: 写下大家喜欢的出版社吧 [打印本页]

作者: cygnuszzz 时间: 2006-4-29 06:04
标题: 写下大家喜欢的出版社吧
Sample TextSample TextSample Text

作者: mu 时间: 2006-4-29 20:25
译林，燕山，人民，商务印书馆~~

作者: G.Z.D 时间: 2006-4-30 16:53
当然是译林~~为什么这个帖子要发在这里呢？？

作者: iceberg 时间: 2006-5-14 01:18
本人更愿意挑选译者

作者: G.Z.D 时间: 2006-5-14 11:31
唔~很多出版社把一个人译的经典版本反复出很多次……

作者: 小卷 时间: 2006-5-27 20:11
上海译文，看惯了

作者: cygnuszzz 时间: 2006-6-5 11:33
呵呵我更喜欢人民文学上海译文的
随便问问的
有些出版社的确乱来，光是封面就很夸张。从电影里面乱选图片，和书的主题根本不搭边
有兴趣的话大家去书店留意一下。保证笑掉大牙^_^

作者: G.Z.D 时间: 2006-6-5 17:50

原帖由 cygnuszzz 于 2006-6-5 11:33 发表
呵呵我更喜欢人民文学上海译文的
随便问问的
有些出版社的确乱来，光是封面就很夸张。从电影里面乱选图片，和书的主题根本不搭边
有兴趣的话大家去书店留意一下。保证笑掉大牙^_^

喔？~从电影里面选图片没什么不好的呀~译林版就有《三剑客》《远大前程》《红与黑》《十字军骑士》等N本用电影剧照做封面~看起来很不错啊……那个什么南方出版社的更是疯狂……

作者: beethoven0205 时间: 2006-7-6 15:08
首选人民文学,上海译文的要选早一点的,译林的诺贝尔不错。现在许多书封面用剧照，偏偏在下不喜欢。
书本告别铅字版，用电脑版，许多书的排版便变得随意花哨了，不好看，一看就头痛。

作者: G.Z.D 时间: 2006-7-6 17:00
人民文学的那一套应该是最正统的了……

作者: 阿多斯 时间: 2006-10-4 17:45
我看《雾都孤儿》就是看译林的。

作者: G.Z.D 时间: 2006-10-4 21:33
我现在有译林的《雾都孤儿》《大卫科波菲尔》《远大前程》《匹克威克外传》~

作者: 阿多斯 时间: 2006-10-5 17:38
它们的精装本拿在手里感觉肯定很好啊！

作者: G.Z.D 时间: 2006-10-5 18:51
那当然~

~不过狄的书封面全都一个风格~不同出版社的都一样……
真是写民俗的大师啊！……

作者: 阿多斯 时间: 2006-10-6 17:27
属于人民的文学最能感动读者

作者: lion_yan 时间: 2006-10-10 12:33
人文和译文。还有就是三联！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: PhoenixChee 时间: 2010-2-9 12:25
外文出版社

作者: PhoenixChee 时间: 2010-2-9 12:25
回复 9# beethoven0205

回答的很有个性啊

作者: Sophia 时间: 2010-2-9 20:27
人民文学和上译都很不错啊，我比较偏爱上译，封面简约，内容之精不必赘述
不知道有没有人留意过华夏出版社，译了很多并非主流的外国文学作品，也不错

作者: Vincentlover 时间: 2010-2-9 20:37
上译，世纪文景。

我也喜欢少年儿童出版社。
读过这个出版社出版的名著经典删节本系列，我每每感到世界一片光明，令我感动不已。

作者: PhoenixChee 时间: 2010-2-9 20:53

上译，世纪文景。

我也喜欢少年儿童出版社。
读过这个出版社出版的名著经典删节本系列，我每每感到世界 ...
Vincentlover 发表于 2010-2-9 20:37

名著经典删节本好吧现在回过来看看的确没有政治没有色情一片明净啊
不过其实那样不过是提供了一个有趣的好玩的故事罢了

作者: inchee 时间: 2010-2-27 02:50
译林，三联。

很喜欢那一套都是一个版式的放在一起的感觉。

我也不喜欢用电影做封面的，还是喜欢简单大方的封面。

作者: cygnuszzz 时间: 2010-3-2 16:42
回复 8# G.Z.D

选对了当然可以很多出版社是乱选了留意下有很多的不过译文译林等大出版社还好

作者: Ashley 时间: 2010-5-8 19:14
喜欢上海译文的，排在一起蛮好看的呢，而且觉得排版也很习惯
其实我觉得排版对于看书的心情影响还是很大的
人文排版就比较严肃，行距太小，常常看不完
译林的好像是完整地看过他们的《海底两万里》
上译的一般是一口气看下来
大家看书有没有也这么挑剔呢

作者: rockphi 时间: 2010-5-12 13:17
首先当然应该看译者，总体评价的话人文的翻译水平应该比译林、译文稍好一点，最近几年销售的平装本也便于阅读，装帧也比较素雅！译林、译文的看着也是很放心的，其他出版社的产品就只能看品种了，楼上提到华夏的我没看过，但是这套书属于四川新华文轩的产品，质量很可疑，燕山属于武汉万方文艺的产品，都是工业化流水线上下来的，如有更好的选择，最好别碰！

作者: 望天的井底蛙 时间: 2010-5-28 21:33
译林、译文的书都不错，还有三联、人民、北大社，这些社出的书起码没有错字。

作者: rlee 时间: 2010-5-31 16:08
商务印书馆。

作者: wuinds 时间: 2010-6-8 02:36
商务三联广西师大中华书局译文译林上海古籍人民文学

作者: 迦辛 时间: 2010-6-12 16:06
本帖最后由迦辛于 2010-6-12 16:08 编辑

世纪文景，上海译文，译林，华东师大，广西师大，三联书店，商务印书馆。
我总觉得北京燕山出的书太粗糙了。
同20楼。是中国少年儿童出版社么。我的一套精装版林桦译的安徒生童话是那出的，本人最喜欢的一套书之一。
华夏我觉得还可以...仅仅买了那里出版的巴列霍和洛尔卡诗选，还不错。

作者: 郑植 时间: 2010-8-10 17:18
人民文学出版社

作者: 趁早寂寞 时间: 2010-8-12 13:46
人民文学出版社上海译文译林出版社

作者: 以父之名 时间: 2012-8-29 07:57
人民文学、上译、商务

作者: 泰比斯 时间: 2012-10-4 15:26
请容我介绍几个台湾优秀的出版社：九歌、洪范、尔雅、联经。

出版外国文学最力者则是联经。

洪范和尔雅就几乎不出外国文学，不过他们的本土作品，素质很好，是认识台湾文学的最佳桥梁。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)