芦笛外国文学论坛

标题: 你为何喜欢叶赛宁？ [打印本页]

作者: mu 时间: 2006-5-2 12:23
标题: 你为何喜欢叶赛宁？
我喜欢他的色彩意象，蓝色~~~还有他美妙的自然诗歌~~

作者: hill281 时间: 2006-12-24 02:00
喜欢他音乐般的旋律

作者: 玉山将崩 时间: 2006-12-24 02:22
因为第一次读到了这首诗：
我无法召回那凉爽之夜，
　　我无法重见女友的倩影，
　　我无法听到那只夜莺
　　在花园里唱出快乐的歌声。

　　那迷人的春夜飞逝而去
　　你无法叫它再度降临。
　　萧瑟的秋天已经来到，
　　愁雨绵绵，无止无境。

　　坟墓中的女友正在酣睡，
　　把爱情的火焰埋葬在内心，
　　秋天的暴雨惊不醒她的梦幻，
　　也无法使她的血液重新沸腾。

　　那支夜莺的歌儿已经沉寂，
　　因为夜莺已经飞向海外，
　　响彻在清凉夜空的动听的歌声，
　　也已永远地平静了下来。

　　昔日在生活中体验的欢欣，
　　早就已经不冀而飞，
　　心中只剩下冷却的感情，
　　失去的东西．永不复归。

吴迪译

作者: 泰比斯 时间: 2008-4-14 01:43
叶赛宁的诗歌结合了忧伤与自然的元素。他很喜欢以景托情，不同于海涅的诗在于海涅是很注重情感的，德国诗人直接描述心灵的悲哀；而他对这点比较轻而没那么深，因为他在忧伤的背后总是想用自然的美好来挽回那些令人扼腕叹息的忧伤诗句。反过来说呢，他也同样在自然的美好隐藏着忧伤的情感，这点在他的诗中非常显著。

作者: 野生动物 时间: 2008-11-9 00:28
热烈。
对诗意的栖居的热烈。
平静、自然隐藏着热烈。

作者: fhp1987 时间: 2008-11-24 20:58
激情与淡淡的忧伤，伟大的俄罗斯文学永恒不灭的主题，也是它永久的魅力。

作者: 思不群 时间: 2009-1-7 13:42

叶赛宁的诗歌结合了忧伤与自然的元素。他很喜欢以景托情，不同于海涅的诗在于海涅是很注重情感的，德国诗人直接描述心灵的悲哀；而他对这点比较轻而没那么深，因为他在忧伤的背后总是想用自然的美好来挽回那些令人扼 ...
泰比斯发表于 2008-4-14 01:43

分析得不错，其实最能打动人的是那种带着微笑的忧伤

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)