芦笛外国文学论坛

标题: 《笺注本尼采著作全集》八月开始推出 [打印本页]

作者: Hermes 时间: 2006-7-10 12:54
标题: 《笺注本尼采著作全集》八月开始推出
尼采著作在中国影响深远，但误读尼采甚多，迄今没有汉语的权威全集出版。
全集取名“笺注本尼采著作全集”（16卷），取之广受西方学界赞誉的KSA版和Pü

tz注释本，同时按Karl Schlechta本的构想，形成一套具有经典性、权威性的笺

注本“全集”。

全集由著名学者刘小枫担任主编。全集汇集了中国最强的翻译队伍：有李秋零、

魏育青、卫茂平、缪灵珠等专业和精通德语的翻译名家，确保翻译的高品质。
相信此集各卷的陆续出版，一定会广受喜爱尼采的读者和研究者的青睐。
2006年8月份起首推其中五卷（卷二：不合时宜的沉思、卷四：朝霞、卷五：快乐

的科学、卷九：瓦格纳事件、偶像的黄昏、尼采反瓦格纳、卷十五：尼采思想传

记)，其余各卷今明两年陆续推出。

详见http://www.vihorae.com/book_sub.asp?aid=73&nid=419

作者: 寒鸦 时间: 2006-8-20 22:24
刘小枫是出了名的先声夺人和慢动作。都好久就在嚷着了，我也陪他干等了那么久！！
不过最好有德语版的，让我也过过瘾！

作者: 小香可 时间: 2006-8-23 19:07
寒鸦懂德语吗？

作者: 寒鸦 时间: 2006-8-25 21:55

原帖由 小香可 于 2006-8-23 07:07 PM 发表
寒鸦懂德语吗？

不懂，准备学，词典什么都买好了！！

作者: mu 时间: 2006-12-13 21:16
真是一套好书！
怎么赞美都不为过啊！

作者: Hermes 时间: 2006-12-13 23:08
这套书目前我只看到出了一本解读〈查拉图斯特拉》的〈动物与超人之间的绳索〉，而且也不是新书了，以前由华夏出版社出过，名为《动物与超人之维》，这次再版除了改个名，不知道有没有实质的修订。

作者: knowage 时间: 2007-2-15 21:56
期盼！！！

作者: Hermes 时间: 2007-2-15 23:11
上面有图的几本已经出了

作者: Bernhardt 时间: 2007-2-16 00:38
期待阿……

作者: mu 时间: 2007-2-16 18:25
买到《朝霞》了，全译的啊，真贵！

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)