芦笛外国文学论坛

标题: 草叶集，惠特曼散文，及美国自然文学！ [打印本页]

作者: saturnus 时间: 2006-9-8 01:40
标题: 草叶集，惠特曼散文，及美国自然文学！
草叶集，惠特曼散文，及美国自然文学！

感觉惠特曼的散文似乎被大家忽略了，谈得更多的是他的诗歌草叶集（我有赵译本哦！），最近在发现，惊喜惠特曼散文时，我正在喜欢所谓的美国自然文学/生态文学，
正迷恋“两约翰”（这两人绝对值得关注，可惜他们的书在中国出的不多啊），
特别喜欢惠特曼描写大自然的，其实都是他在户外的即兴观察日记，清新，原生，
与文明无关，以至让我发誓以后只读这类纯粹的来自大自然的东西，没有负担，
他把自己的散文集命名为《典型的日子》，但目前中译出得不多，好像只有两本，
1，《惠特曼散文选》湖南人民1987
2，《怪人日记》上海文化2001
我看的是第二本，第一本正在找，
不知道版里有没有喜欢惠特曼散文的，以及喜欢所谓的自然文学？

PS：
有关生态文学/美国自然文学的两本书
《魂归荒野》三联
《欧美生态文学》北大
看了这两本书，发现里面好多作品没介绍来，
尤其是那本ABBEY的《沙漠独行》！

作者: mu 时间: 2006-9-9 19:04
惠特曼的诗歌都被忽略了不是？关于他的散文的书籍我看到的很少。

作者: 北溟之鸟 时间: 2006-9-9 20:06
喜欢草叶集那种干净清爽的感觉

作者: mu 时间: 2006-9-9 20:14
草叶集的确代表了美国自由开放，张扬自我个性的一面

作者: kokho 时间: 2006-9-20 00:07
标题: 草叶集，惠特曼文章里面的禅意
最近台湾有很多这样的探讨，在美国也备受观注。。。

几乎所有的超越主义作家们（Ｔｒａｎｓｃｅｎｄｅｎｔａｌｉｓｍ）
的作品，和禅都有通益的成份。。。

美国诗人们，对禅有一种新的关注！

。。

作者: haruka 时间: 2006-9-24 19:56

原帖由 saturnus 于 2006-9-8 01:40 AM 发表
草叶集，惠特曼散文，及美国自然文学！

感觉惠特曼的散文似乎被大家忽略了，谈得更多的是他的诗歌草叶集（我有赵译本哦！），最近在发现，惊喜惠特曼散文时，我正在喜欢所谓的美国自然文学/生态文学，
正迷 ...

两约翰啊～巴勒斯的书我很喜欢，大自然的气息简直迎面扑来．．．
缪尔的作品暂时还没接触过．．．

作者: 北溟之鸟 时间: 2006-9-24 23:09
要说美国散文
我更欣赏爱默生

作者: jocelynxu 时间: 2006-10-1 00:17
　读过爱默生的一些作品觉得其中的哲理很耐人深思寻味，挺有道理的。

作者: 阿多斯 时间: 2006-10-2 17:42
喜欢爱默生和梭罗啊！

作者: jocelynxu 时间: 2006-10-2 22:23
爱默生和梭罗的确是两个很不一般的人,他们亦是师生,亦是挚友,而且梭罗也是爱默生的支持者和追随者.都说爱默生是位伟大的理论家，梭罗则是其理论的真正的实践者。爱默生的《论自然》（Nature）可谓是超验主义的典范了，可以在梭罗的《瓦尔登湖》中找到一些影子。还有很多他们其他的作品真是不错

作者: 阿多斯 时间: 2006-10-4 17:42
梭罗的其它书有没有中文版？

作者: jocelynxu 时间: 2006-10-4 18:57
梭罗其他的书中文版本的不是很多,他那篇《康科德和梅里马克河上的一周》（A Week on the Concord and Merrimack）是有中文版本的，放在《瓦尔登湖》（徐迟译本）的最后部分。其他的一些作品用英文的比较多，中文的好象没有看到过

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)