芦笛外国文学论坛

标题: 跪求勃洛克的诗“我的爱情像海洋一样广阔” [打印本页]

作者: weiwen 时间: 2006-11-19 20:03
标题: 跪求勃洛克的诗“我的爱情像海洋一样广阔”
我的爱情像海洋一样广阔，生活的河流容纳不了它。”
这是勃洛克的诗“我的爱情像海洋一样广阔”中的一句。
哪位能找到原文吗？谢谢！

作者: wanlixiaoyao 时间: 2006-12-7 15:04
Как океан меняет цвет,
Когда в нагроможденной туче
Вдруг полыхнет мигнувший свет,-
Так сердце под грозой певучей
Меняет строй, боясь вздохнуть,
И кровь бросается в ланиты,
И слезы счастья душат грудь
Перед явленьем Карменситы

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)