芦笛外国文学论坛

标题: 大家第一接触卡夫卡是他的哪篇文章? [打印本页]

作者: zhufeisai 时间: 2006-11-26 14:12
标题: 大家第一接触卡夫卡是他的哪篇文章?
同题:大家第一接触卡夫卡是他的哪篇文章?
我记得第一次接触卡夫卡是老师给我们读他的"御旨" 给我印象很深后来慢慢的喜欢上他的书和人.

作者: mu 时间: 2006-11-26 14:17
我最先接触的是《城堡》，还好当时没读过任何评论他的文章，没有受到任何舆论影响。算是万幸吧。

作者: Godot 时间: 2006-11-26 15:21
《变形记》
那个时候这篇小说还没有纳入到高中课本里。我高一的时候听课外讲座，老师推荐了卡夫卡，我就去图书馆借了。当时看了卡夫卡短篇集（忘了啥版本了），印象最深刻的是《在流放地》。以现在的眼光来看，最喜欢《女歌手约瑟芬尼和耗子民族》。

作者: Bernhardt 时间: 2006-11-26 16:05
读者上有他给父亲的信的摘抄。《变形记》是后来读的。而且我读的第一篇短篇不是变形记。

作者: 寒鸦 时间: 2006-11-26 19:15
忘记了！

作者: kenshin 时间: 2006-11-26 22:18
《城堡》
然后一发不可收拾

作者: unltdhook 时间: 2006-11-30 04:18
（城堡）
然后放弃
一个找书名号找了半天都没找到，最后只好放弃用括号代替的人。

作者: kenshin 时间: 2006-11-30 13:31
汗...
和卡夫卡一样
最终没有完成...

作者: velvets 时间: 2006-11-30 22:49
卡夫卡，我的黑夜之极光，我的存在之暗火，我的悖谬，我的灵魂。卡——夫——卡；舌尖从腭骨滑至牙床，走完三级的旅程，最后从唇间冲出三个字：卡、夫、卡。

最早读的<中国长城修建时>

现在最喜欢的还是这篇！！！

我第一次读到博老的《巴别塔图书馆》和《巴比伦彩票》时并没有那么惊奇，我想是因为在此之前看过卡夫卡的《长城》一篇；

我认为这篇是20世纪反乌托邦类泛政治题材小说的真正鼻祖～～～～，最关键是kafka用一种个人视点来看待一个僵而不死的帝国的，以一种酒神式的迷乱状态正经八百的“论述”一个无比宏大严肃的问题

几种翻译版本读过不下20遍，最令我心醉神迷为之向往的是kafka写次篇时的那种状态，单独看语句群逻辑极为严密，甚至像学术论文；但总的氛围却是从荒诞进入荒诞，整篇小说完全是在一种狂欢的状态下完成的！

据说kafka此片是一夜时间一气呵成

我为没有中国作家能把中国用如此凝练而精彩的文字变现出来而遗憾。

有机会我要详谈此篇奇文。

[ 本帖最后由 velvets 于 2006-11-30 11:33 PM 编辑 ]

作者: kenshin 时间: 2006-12-1 10:51
《中国长城修建时》确实是一篇不错的小说
记得卡夫卡说过一句话：“我是中国人，并且正在回家...”
但是想象他的小说里面，能够提及中国的也正是只有这一篇可以让我们研究一下了，至于《在流放营》还是一种探索式的阅读...
等待velvets兄的详谈哦...

作者: Godot 时间: 2006-12-4 19:54

原帖由 zhufeisai 于 2006-11-26 02:12 PM 发表
同题:大家第一接触卡夫卡是他的哪篇文章?
我记得第一次接触卡夫卡是老师给我们读他的"御旨" 给我印象很深后来慢慢的喜欢上他的书和人.

你说的“御旨”大概是《钦差》。

作者: velvets 时间: 2006-12-4 21:25
这段御旨就是长城里的

作者: kenshin 时间: 2006-12-5 20:39
这段御旨就是长城里的？
可以简单的诉说一下啊
呵呵

作者: 寒鸦 时间: 2006-12-6 19:34
中国长城的一部分！

作者: kenshin 时间: 2006-12-6 21:12
啊
这个和翻译有关？

作者: 王梓 时间: 2007-1-6 23:27
没有人第一次读的是《树》么？

作者: 想飞的猪 时间: 2007-1-7 00:42
中学课本里的变形记，当时没有读懂。

作者: kenshin 时间: 2007-1-10 13:00
其实读懂不是绝对的
只要能够有自己的理解就可以了...

作者: chinesepoet 时间: 2007-1-10 18:51
《饥饿艺术家》

作者: kenshin 时间: 2007-1-11 11:02
呵呵
每次当谈到这一篇的时候都会轻轻的带过...
可以进行一次讨论啊

作者: kenshin 时间: 2007-1-11 11:03
记得原来转过一篇的...

作者: chinesepoet 时间: 2007-1-15 17:50
哪一篇呀？可以提出来大家讨论讨论嘛

作者: 繁柯 时间: 2007-1-17 01:04
我第一次读到的是安徽文艺发行的<美国>，然后人民文学的《卡夫卡中短篇小说集》，再后来一套河北教育的《卡夫卡全集》。

作者: kenshin 时间: 2007-1-20 00:08
《美国》啊

《失踪的人》...

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)