芦笛外国文学论坛

标题: 为什么左拉在法国本国的文学上的地位也很低？ [打印本页]

作者: 竹傲风 时间: 2007-1-16 22:25
标题: 为什么左拉在法国本国的文学上的地位也很低？
左拉在中国的地位始终很低，其原因由柳鸣九先生提出过：主要就是因为对恩格斯那句话的误读。但是去年郑克鲁先生来我们学校开讲座的时候，他提出了他去法国访问的时候，于一位法国学者谈到了左拉。那位学者很惊讶的说：“左拉？你喜欢左拉么？”
郑先生提出这个事例，主要是用来反举现在很多人认为巴尔扎克的作品失去了阅读的价值，但是我始终不理解，对于这样一个在德雷福斯案里面展现出一个高尚人格的作家，对于这样一个在十九世纪末领导了一个影响了世界的流派的大师，对于这样一个写出了《萌芽》、《小酒店》这样名著的作家，为什么在自己的祖国不受人重视呢？

作者: mu 时间: 2007-1-17 21:08
一家之言无法代表整个法国文学界对他的看法，何况是进了先贤祠的左拉。
只能说左拉一直是有争议的人物。

作者: 小香可 时间: 2007-1-18 00:09
如果左拉不受欢迎，有一个原因是他和巴尔扎克一样，他们的那门手艺太难。自然主义作为一种被贴上标签的方法系统在现在被很多人认为是作家应当吸取的教训。它本质上是现实主义一个样品，也是现实主义在发展过程中的必然产物。当人们试图精确地把握生活，最便捷却也最复杂的的方法便是先巨细靡遗地记录生活（以龚古尔兄弟和左拉为代表的自然主义是当时时代精神在文学上的体现），不管这种主张对还是错，生命力有多强，都无法以此否定左拉的功力，这种功力会让很多作家嫉妒。当我们习惯于带着概念去看待世界，陷入精神裂缝中时，不妨想想自然主义者的广阔（诗人的职责之一与此类似），当我们习惯给事物贴上标签，意外却不断涌现时，不妨也想想自然主义者的公正。目下的“物主义”，正是自然主义的一种，不过水准实在有限。

作者: 寒鸦 时间: 2007-1-18 13:31
没有资本去谈佐拉！！

作者: 竹傲风 时间: 2007-1-19 23:21
记忆中关于左拉就是在他的葬礼上那一群拿着火炬高喊：“萌芽！·萌芽！”的衣衫褴褛的远方的煤矿工人……真的不知道有什么作家是比有着高尚人格和人民爱戴所更重要的，但是现在却有一些很不对头的声音。

作者: hl_jl_fzc 时间: 2007-1-26 12:47
谁能触动人类的良知？生活也看不懂左拉的《三城市》《四福音书》。

作者: 本人张江安 时间: 2010-5-28 10:14
抱歉，我只对左拉的《磨坊之役》感兴趣，全文发在资源区：

http://www.reeds.com.cn/viewthre ... 5%B7%BB%D6%AE%D2%DB

有兴趣的朋友可以去看看。

另外我的移动硬盘还有两个短篇的扫描件，如果有人回应再传上来。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)