芦笛外国文学论坛

标题: 《布拉热洛纳子爵》的翻译 [打印本页]

作者: MengWeizhong 时间: 2007-1-28 23:51
标题: 《布拉热洛纳子爵》的翻译
请问上海译文的《布拉热洛纳子爵》是直接从法文翻译来的吗？

作者: 阿多斯 时间: 2007-1-29 17:54
你可以看看扉页上的小说原名和翻译的原版本是不是法语的。

作者: 大凡马 时间: 2007-6-28 17:12
不是

作者: hzqly17 时间: 2007-6-30 23:16
翻译不太好,太硬,没有再创作.

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)