芦笛外国文学论坛

标题: 欲念或情爱，财神与荣誉 [打印本页]

作者: nightele 时间: 2007-5-3 18:18
标题: 欲念或情爱，财神与荣誉
改了一篇玻德莱尔的散文变成剧本...大家看看怎么样...
欲念或情爱，财神与荣誉
——改编自玻德莱尔《巴黎的忧郁》
序幕。我家中
旁白：两位漂亮的撒旦和一位极不寻常的女魔昨夜登上了神秘的阶梯——地狱正是通过这个阶梯攻击熟睡人的弱点并与之秘密沟通的。然而，他们竟容光焕发地站在了我的面前，就像站在领奖台上那样。从这三个人物上发出一种硫的光泽，这使他们在昏暗的夜色中极为明显。他们是那样自负，那样充满威力，我一开始竟把他们当成三位真神了。
A：喝吧，这是我的血，是上等的补药。
旁白：他穿着绛红色的外衣，手上拿着一个小玻璃瓶，里面盛着一种闪光的红色液体。
D：您啊您，是真神吗？您的身体线条中，有夕日巴克科斯的柔媚。您美丽而憔悴的双眼，透出阴郁而恍惚的神色，就像在暴风雨之后还带着沉重泪珠的紫罗兰，而您张开的嘴就像热气腾腾的香炉，从里面散发宜人的香气。
旁白：他仿佛不在乎我的话语，以唱歌的语调对我说。
A：如果你愿意，如果你愿意，我就让你成为心灵的主宰，你将是有生命物质的主人，甚至胜过泥塑家对于泥土；你将感受到一种不断增加的快乐，即从自身出来又在他人身上忘形和诱惑他人的心灵，直至与你的心灵融合在一起的快乐。
D：非常感谢！我并不需要这些便宜货，它们并不比可怜的我更值钱。尽管羞于回忆，但我什么都不想忘记；而且，老妖怪，虽然我可能不认识你，但你奇怪的穿着，你可疑的小瓶，你绊脚的链环，都说明你的友情并不纯真。请收回你的礼物吧。
A：可是你根本就不敢尝试，这神奇的补药能让你获取永久的快乐。
旁白：我不再多言，于是他也就神奇地消失了。
旁白：第二个撒旦既没有这种悲苦和嬉笑的神情，也没有这样讨好别人的巧妙方式，更没有这种精巧而芳香的美态，他个头高大，几乎没有任何眼神。
B：我可以给你一件东西，他可以获得一切，赢得一切，代替一切！
D：您能给我什么，那些无聊的财富？
B：的确，我没有我那位兄弟迷幻你们的一切，但我能给你的却是实实在在的一切，多少人向我恳求，多少人舍弃一切，多少人穷其一生来追求，都只是无终的结局。现在的我，可是真切地站在你的眼前啊！
D：那些借别人苦难而获得的个人的快乐吗？我不接受这饱含痛苦的财富，那财富就像糊墙纸，带着你身上的所有不幸。
B：你的天真将带给你永久的悔恨，凡人啊凡人，世界是平衡的，就像没有地狱只有天堂的世界永不能存在一样。就像没有贫穷，也没有富足一样。
旁白：我不再听他的言语，于是他也像他的兄弟一样消失在茫茫黑幕之下。
旁白：至于那位魔女，要是我不承认我一见她就认为她具有古怪的魔力，那我就是撒谎了。
D：呵，您让我怎样表达您的魅力，我只能将它比之于那些非常漂亮的女人的魅力，那些女人不再衰老，而其美貌则总保留着给予人强烈感觉的那些废墟的魅力。
C：你想领教一下我的威力吗？………Narcissus,Narcissus…….
旁白;她就这样叫喊着我的名字,那声音就这样穿过空间,犹如成千上万的雷鸣,然后从最远处的星球传来了回声.
D:呵侑,我有一半被征服了,这太珍贵了,就像海底的夜明珠为层层海浪压覆却依旧闪耀光芒.就像那轻冈拂过树梢,浅声低唱着我的名字,又像是成千上万的斯巴达将士高喊着他们的英雄的名字.
C:所以,我能给你的让你无比光荣,我能让你感受到什么才是真正的力量.就像高高在上的天神,就像永不磨灭的神灵,就像传世之火轰轰烈烈.
D:你的诱惑让我神不附体,就像脱去了沉重的冬衣,赤裸的心灵沐浴在阳光之下,让我感受到这无与伦比的力量.
C:呵呵,把你的心交给我吧,让我把它带给你希求的太阳.
D:请您再叫喊我的名字吧.
C:Narcissus,Narcissus….
旁白:我突然感到一阵晕眩,我模糊地觉得我认识她,因为我曾见她与我认识的几个怪人碰杯,沙哑声在我耳际唤起我对于另一些恶心画面的模糊记忆.
D:滚开,佀这令人作呕的家伙,你将让我陷进无尽的深渊.
旁白:的确,我有权对如此勇敢的忘我精神感到自豪.可不幸的是,我醒来了,全身一点力气都没有.我自言自语.
D:说实在的,我一定是沉沦地昏睡了过去,.才表现得这么认真.啊!要是他们能在我醒着的时候来,我决不会如此挑剔!
旁白:于是,我高兴地恳求他们,请他们饶恕我,我表示为得到他们的恩惠,只要需要,他们可以经常污辱我;但是,大概是我过分刺伤了他们,因此,他们再也没有回来.

作者: wmlfw 时间: 2007-5-3 18:26
注意排版——这是第二次了……^_^

作者: mu 时间: 2007-5-3 18:51
这还是散文啊

作者: nightele 时间: 2007-5-8 10:13
标题: 回复 #3 牧场看守人的帖子
这样。。。不是很紧凑么？。。。呵呵。。。

作者: kenshin 时间: 2007-5-8 10:39
建议以后就成立个排版小组
专门修改和排版
呵呵

作者: mu 时间: 2007-5-9 17:55
标题: 回复 #4 nightele 的帖子
恐怕没有人能听懂……

作者: G.Z.D 时间: 2007-5-9 17:59
是不是要写谁谁谁如何如何说才是剧本啊??
对剧本的了解仅限于语文课本^^

作者: mu 时间: 2007-5-9 18:04
按照先锋观念，现在剧本可以随便写了……
没有语言也不是问题……一个人演几幕也不是问题……

作者: nightele 时间: 2007-5-9 23:48
标题: 回复 #8 牧场看守人的帖子
恩....懂您的意思了.....对剧本没多少研究呢....很多是凭着自己的感觉行事...呵呵...

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://reeds.com.cn/)