查看: 11521|回复: 34
打印 上一主题 下一主题

关于诗歌的思想问题

[复制链接]

4

精华

1995

帖子

6085

积分

版主

向往飞翔

跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-8-7 16:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我是一个地道的外国小说狂热迷,对诗歌就不太了解了,这可能也是自己的一个缺陷吧!看着大诗人华丽的词藻根本品位不到诗人所抒发的意境,请对诗歌感兴趣的人给我讲讲如何针对某首诗歌能看出点门道来!!!

5

精华

794

帖子

2407

积分

荣誉居民

東亞洲經學院首席拉比

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

2#
发表于 2007-8-7 21:20 | 只看该作者
設身処境吧!比如情詩。
有可信的話說、我們若與基督同死、也必與他同活.  
我們若能忍耐、也必和他一同作王.我們若不認他、他也必不認我們.  
我們縱然失信、他仍是可信的.因為他不能背乎自己
   ואהבת את יהוה
אלהיך בכל־לבבך
         ובכל־נפשך
        ובכל־מאדך׃
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

3#
发表于 2007-8-9 16:25 | 只看该作者
假如你是受不了“华丽的词藻”,那你可以看海涅和彭斯的诗歌。

还有就是以平和的心境去读诗,注重里面的思想和情感,不必过于看重词汇、语言方面。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

190

帖子

570

积分

knight

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

4#
发表于 2007-8-10 16:01 | 只看该作者
小说要用逻辑思维欣赏,诗歌要用全身心来欣赏
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1995

帖子

6085

积分

版主

向往飞翔

5#
 楼主| 发表于 2007-8-10 16:43 | 只看该作者
有的时候在读一首诗歌的时候,别人能看到里面诗歌所保藏的韵味,说出这样的韵味后,我在去品咂感觉索然无味,根本看不到懂诗歌人所拥有的理解力。请问这是我的品位缺陷还是我在对诗歌的时候忽略了什么元素。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

6#
发表于 2007-8-10 16:45 | 只看该作者
多读诗歌,久而久之也许就习惯了。
也并不需要刻意地找“韵味”,自然地品读就行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

7#
发表于 2007-8-10 16:47 | 只看该作者
也许有的意境过一段时间就会理解的。
还有就是要了解当时的历史和创作背景。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

190

帖子

570

积分

knight

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

8#
发表于 2007-8-10 16:50 | 只看该作者
诗歌的美是多层次的,语句,思想,韵律,用词等等都可以让人反复回味
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

190

帖子

570

积分

knight

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

9#
发表于 2007-8-10 17:05 | 只看该作者
中国人读老外的诗建议都从浪漫派开始 因为和中国诗以抒情为主的传统比较符合 ,不至于产生太大的不适应,呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1995

帖子

6085

积分

版主

向往飞翔

10#
 楼主| 发表于 2007-8-14 10:57 | 只看该作者
我窥探到了诗歌中那唯美的语言,像六月的雨水,二月的雪水,让夏日和冬日升华了一丝美意。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-11-22 09:05

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表