查看: 1189|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

关于The Lonely Hunter(William Sharp).

[复制链接]

4

精华

2446

帖子

7378

积分

荣誉居民

Number Six

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-5-4 14:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The Lonely Hunter里面一段
“But sweeter, it may be, the moss whereon he is sleeping now,
And sweeter the fragrant flowers that may crown his moon-white brow:
And sweeter the shady place deep in an Eden hollow
Wherein he dreams I am with him -- and, dreaming, whispers, " Follow ! " ”

Sweeter怎样翻译。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-7-19 06:27

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表