你认为在研究法国文学的中国学者中，哪一位的学术造诣最高，影响最大

一缕书香 · 发表于 2008-2-6 15:31

　　我国有大量研究法国文学的专家学者，他们为传播法国文学做出了很大贡献，谈谈你心目中认为最好的一位吧！

Medussala · 发表于 2008-2-6 23:08

论影响力，现在活着的人里大概应该首推柳鸣九。

一缕书香 · 发表于 2008-2-7 22:07

在逝世的学者中，我认为应首推傅雷。
而健在的学者中，除老九外，郭宏安和郑克鲁的水平也很高。

郑东 · 发表于 2008-2-22 20:19

应该是柳鸣九。
郭宏安译的波德莱尔儿绝好。

1995 · 发表于 2008-2-22 20:30

傅雷！！！！！！！！！！！！！！

Bernhardt · 发表于 2008-2-22 21:13

高宣扬怎么样呢？？？

汉文 · 发表于 2008-2-23 22:26

柳鸣九

fkyc911 · 发表于 2008-2-26 14:59

傅雷郑克鲁柳鸣九这些学者为我们了解法国文学作出了极大的贡献，在此我们要谢谢他们！

云起时 · 发表于 2008-3-10 20:27

记得当初看傅译〈欧叶尼。。》，里有一句“。。。到京里去。。。”，惊为天人！

雨果 · 发表于 2008-3-11 10:51

傅雷柳鸣九郑克鲁郭宏安
以上是我知道的几个研究法国文学比较有名的学者