西门10年9月读书总目

西门

01.《卡拉马佐夫兄弟》（上）（俄）陀思妥耶夫斯基 著 耿济之 译 人民文学81年版（9.5）
第三遍读本书。

02.《细节改变历史.宋.羽扇纶巾》游彪 著 湖南人民09年版 18.6万字（9.7）
了解点宋史。

03.《恶童日记》（匈牙利）雅歌塔.克里斯多夫 著 简伊玲 译 9.9万字 上海人民09年版（9.9）
盛名之下，显得过于单薄了一些。

04.《柏林谍影》（英）约翰.勒卡雷 著 刘险峰 译 16.4万字 上海人民09年版（9.11）
很喜欢这种类型的小说，最初在图书馆看到勒卡雷别的书，拿起来一翻满纸台湾腔，就没借，这本一看译者名字就放心了。可惜写得很糟，跟福赛斯根本就不能比。

05.《王春瑜说明史》上海科学技术文献出版社09年版 17.4万字（9.19）
了解点明史。

06《在那时——20世纪末世界文学作品精选中篇小说卷1》吕同六 编选 34万字 时代文艺95年版（9.29）
这个集子里的《蓝眼睛 黑头发》也就是《乌发碧眼》原来看过，好像没什么意思，这回没看，有趣的是在本书中杜拉斯写作杜拉。苏联作家丘拉基的《四幅画像》一开始很吸引人，可惜越往后越没意思；巴西作家萨尔内的《大沼泽轶事》写得蛮好，但好像没什么新意，据说作者当过总统，存疑；乌拉圭作家奥内蒂的《在那时》写作技法堪称一流，故事其实很无聊，可以看做作家对技法的一种演练，类似一种命题作文的好作品；法国俄斯特的《晚会》算这本文集最出彩的一篇，起码最后的包袱抖得漂亮，缺点是太罗嗦；
苏联艾特玛托夫的《成吉思汗的白云》名字挺雷人，可惜作者的意图太明显，没办法，伤痕文学嘛。