《孤独与沉思》（1869） 【法】苏利-普吕多姆

Theonona

   苏利-普吕多姆（1939-1907）生在巴黎一个工商业者家庭，父亲是工程师。苏利—普吕多姆自小聪颖好学，但由于健康原因未能入大学深造。早年当过职员、工程师、并从事过法律工作后转入诗歌创作。坚实的科学修养使他想沟通诗与科学；而强烈的哲学兴趣，使他更想从哲学思考中捕捉灵感，提炼诗的主题。 60年代前后曾参加帕尔纳斯派诗歌运动，并成为该派的代表人物之一。帕尔纳斯派是由一些标榜"为艺术而艺术"的高蹈派诗人组成的，是象征派的先驱。这扔诗人在艺术上主张远离现实，冷静、客观，抑制个人感情的直接抒发。1865年，苏利—普吕多姆发表第一部诗集国《韵节与诗篇》即露头角，引起诗坛重视。此后发表的诗集《孤独与沉思》（1869）、《徒劳的柔情》（1875）是抒情气息较浓的两部代表作，主要抒写孤寂的心境，失恋的爱情，充满忧郁的情调。但更受知识界赞赏的是两部哲理诗集《正义》（1878）和《幸福-12首诗歌》（1888），诗集主要探讨人类意识与现代社会的冲突，有说教成分，比较晦涩难懂。此外，他还有诗集《考验》（1866）、《战争印象》（1870）、《法兰西》（1874）、《棱镜》（1886）、《诗的遗言》（1901）和散文著述《散文集》（1883）、《诗的考察》（1892）、《从巴斯卡得到的真信仰》（1905）。1900至1901年，他编辑出版了《苏利-普吕多姆诗文集》。

    苏利-普吕多姆的诗歌长于提示人心灵演算的隐秘、幽微的感受和体验。更长于分析，无论是灵感诗还是哲理诗，都给读者留下了深刻印象。由于他创作上的成就，1881年，他被选为法兰西学院院士。1901年，瑞典学院为了“特别表彰他的诗作，它们是高兴的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧的实证”，把第一个诺贝尔文学奖颁发给他。

chinesepoet

谢谢，辛苦了。记得以前上大学时候，老师曾经说过，这位第一个诺贝尔文学奖得主虽然声名并不显赫，但是他的诗歌却开启了20世纪的一个最重要的主题，那就是孤独。在这里，不能不赞叹诺贝尔评选委员会敏锐的嗅觉。

chinesepoet

星星看起来是那样遥远,远得像我们的初吻.
                          ----叶芝

银河
苏利·普吕多姆
有一夜，我对星星们说：
“你们看起来并不幸福；
你们在无限黑暗中闪烁，
脉脉柔情里含着痛苦。

“仰望长空，我似乎看见
一支白色的哀悼的队伍，
贞女们忧伤地络绎而行，
擎着千千万万支蜡烛。

“你们莫非永远祷告不停?
你们莫非是受伤的星星?
你们洒下的不是星光啊，
点点滴滴，是泪水晶莹。

“星星们，你们是人的先祖，
你们也是神的先祖，
为什么你们竟含着泪?……”
星星们回答道：“我们孤独……

“每一颗星都远离姐妹们，
你却以为她们都是近邻；
星星的光多么温柔、敏感，
在她的国内却没有证人。

“她的烈焰散出满腔热情，
默然消失在冷滇的太空。”
于是我说；“我懂得你们！
因为你们就像心灵；

“每颗心发光，离姐妹很远，
尽管看起来近在身边。
而她——永恒孤独的她
在夜的寂静中默默自燃。”
这不是这本书上的翻译，是我从网上找来的，我很喜欢这首诗。当然还有《天鹅》
有个提议，资源以后能不能组织一些对这本书的探讨呢，有些书不是太熟悉，探讨有益于深入了解。

Theonona

有个提议，资源以后能不能组织一些对这本书的探讨呢，有些书不是太熟悉，探讨有益于深入了解。

下次会在发布书籍时找到一些相关评论，方便大家阅读。
也可做个资源区下载阅读 - 特定版块讨论的流程

Bernhardt

他的诗读过一点，很棒！

white

我输入街压密码，系统提示不满十六位，为什么啊？急死我了！

锐跑

哈哈，终于会下拉~~

tmygoku

外国文学很喜欢 辛苦了楼主

yazxf

一个很棒的书坛！！！！不错！！！

kenerl

怎么提取，提取码是什么？别忽悠我好吗。我很纯洁！！！