当年真是戏，今日戏如真 （看《桃花扇》归来）

chinesepoet

当年真是戏，今日戏如真

今晚看演《桃花扇》本子，全是青年演员演出。整体看下来，感觉很是不错，无论是唱词身段，还是灯光舞美，舞台的背景以及音乐都是一流的。也许是对于《桃花扇》期待已久，欣喜之余略微生出些许遗憾。整部戏演了6出，这是为了一个晚上演完的需要。因此大大的缩减了原来的本子。这就使得在看的时候有一些首尾不属的感觉，如果没有看过《桃花扇》原本的话，可能有些地方会莫名其妙。比如最后的张道士出现的就很突兀，张瑶星的身份没有交代。这出戏是让老赞礼扮演他自己、苏昆生和张道士三个人，而且把柳麻子删了。整本本子还是忠实于原著的，结尾侯李双双入道，留下了一片空怅恨。但是余韵依然是没有，非常可惜，虽然在最后一出带了一些余韵中的唱词，但是曲中人不见江上数峰青的的韵味就荡然无存了，而只是一片哀愁，没有原著的超然脱俗之气。整出戏中最精彩的应该就是崇祯祭那一段了，“高皇帝，在神京”，兴亡之感显露无遗。全场都情不自禁的鼓掌，的确非常精彩。
今天晚上的舞美的确称得上华丽，但是舞台的背景转换让人颇为费解，感觉是有点乱，破坏了舞台唯美的效果，也许是是为了突出戏里戏外真假莫辨的效果，舞台的布景变化帘幕都不放下来，由几个长衫者把一个主要的布景推来推去，人物的过场也都能看得一清二楚。背景非常漂亮。淡淡的水墨楼台，隐约可见背后的乐队，影姿绰约，丰韵异常。

文班的表演今天可圈可点，三个侯方域，两个李香君，都很不错（感觉韵味稍显不足）。但是武班的表演就比较逊色，尤其是念腔，感觉不是非常的地道。

多年企盼，今朝得偿所愿。原本桃花扇的演出，虽然还不是非常完整，但是忠于原本的结尾是我所欣赏的。可惜无余韵可看，是为一大遗憾。

本戏名为传承，结束后师徒同台谢幕写实颇为可圈可点。

xszzayidao

有个本子结局好象不一样…………
李香君 （白）: 噢！原来你活在世上，就只是为了我么？侯公子啊！  （反二簧原板）  你本是名家子受人尊敬，   方显得才出众壮志凌云。   你说要为国家铲除奸佞，   你说要蹈水火拯救万民。   说人生在世间忠义为本，   要效那顶天立地一片丹心。   保气节哪怕是牺牲性命，   你说要疾恶如仇、临难不苟，方显得爱恨分明。   想不到国破家亡你不仅心灰意冷，   反面来你低头忍辱去求取功名。   你不能起义兴师，救国家于危亡之境， 难道说就不甘隐姓埋名？   你忘了史阁部尸骨未冷，   你忘了千千万万老百姓丧残生。   你只想赏心乐事团圆家庆，   难道说你还有诗酒流连、风流自赏，闲适的心情？   可怜我受千辛和万苦，神惊力尽只图个身心干净，   我不想图富贵做你的夫人。   公子啊！只当我是路旁人，不必相认，不必相认，   只望你好好珍重自己的前程。
（李香君撒手，扇子掉在地上。） 苏崑生 （白） 香君！你要保重了！香君！ 李香君 （白） 师傅！ 苏崑生 （白） 香君！ 李香君 （反二簧散板）  一日师终身父骨肉情分，   我死在九泉下难忘大恩。 苏崑生 （白） 香君！你要保重了！ 卞玉京、 寇白门、 郑妥娘 （同白） 香君！你要保重了！ 李香君 （白） 妥姨！寇姨！卞姨！  （反二簧散板）  同生死共患难相依为命，   你们待香君就好比自己的亲生。 柳敬亭 （白） 香君！你要看仔细呀！ 李香君 （反二簧散板）  我一生受折磨吞声饮恨，   我必定拼万死把恨海填平！ （李香君不能自支，侯朝宗痛苦地望着，欲扶，李香君背身拒绝，挥手。柳敬亭示意劝侯朝宗离去。众人同扶李香君，李香君快步走上台阶，倒下，死。侯朝宗呆立一旁，不知所措。） （完）

chinesepoet

那个是欧阳予倩该国的版本，不过和历史倒是满符合的。但是《桃花扇》原剧的思想意蕴就破坏殆尽了。

xszzayidao

我是孟,不是时时在网上,又是限时,能把录音传上来吗

xszzayidao

觉得欧阳予倩的本子实在一点,或许原著的结尾(你说的那个)有点务虚,却唯美