许久之后，感慨

寒一鱼 · 发表于 2010-3-21 00:39

本帖最后由寒一鱼于 2010-3-21 00:47 编辑

很久没来了，一年，两年？抱歉啊，之前好像还是法国文学的斑竹，实在没尽到什么责任……
都是像我这样的人存在，各忙各的去了，这里才越来越孤寂了吧。
曾经是单纯的喜欢文学，现在终于体会到真正的文学分析是多么痛苦的事。。无尽的形式论。forme，永远是forme。
把曾经看过的译文用原文再读一遍，才发现翻译成中文后，雨果不是了真正的雨果，波德莱尔不是了真正的波德莱尔。
从前喜欢谈理论谈思想谈形式
年纪越来越大，才发现自己想找回和保有的，其实只是纯粹阅读的快乐。

cer · 发表于 2010-3-21 15:15

还好我纯业余/。。。

兰舟 · 发表于 2010-3-21 16:50

幸好是纯业余。。。

不是乐趣的问题了，形式之下有灵魂么，文学分析的价值在哪里

西门 · 发表于 2010-3-22 00:10

兰舟是论坛里的女韩寒。

八和九生 · 发表于 2010-3-23 15:28

得亏是纯业余……

形式永远是表面的问题，关键还是形式下的东西，说实话，我越来越觉得卡夫卡也好，纳博科夫也好，雨果也好，波德莱尔也好，所有好的文学，绝对有其内在的共通性的。而且很多。