查看: 1848|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

读者的呼喊

[复制链接]

0

精华

101

帖子

303

积分

candidate

潜行在边缘的罪恶

Rank: 4Rank: 4

跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-1-20 17:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
中国应该规范外国人名翻译
耶和华创造了撒旦
人类便忘记了上帝的罪行
                         ——I am who I am

5

精华

2498

帖子

8147

积分

牧场主

狂生醉侠

2#
发表于 2007-1-20 19:35 | 只看该作者
很有必要.
尤其是古希腊古罗马人名.
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名 为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也 ,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。

生鸟亦四种,化生之鸟力制其余。湿生之龙不具胎鸟屈伏之势,例此以明。且沧海无涯,群龙游泳。将喙也鼓其羽翅扇波涛,水为涸流,龙无头寄恣其食不遑度宁。所以然者,一以鸟形环偻。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

101

帖子

303

积分

candidate

潜行在边缘的罪恶

Rank: 4Rank: 4

3#
 楼主| 发表于 2007-1-22 12:08 | 只看该作者

回复 #2 北溟之鸟 的帖子

似乎古希腊古罗马人名相对规范点
耶和华创造了撒旦
人类便忘记了上帝的罪行
                         ——I am who I am
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-11-23 04:02

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表