查看: 916|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

苔丝德梦娜的杨柳之歌

[复制链接]

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-1-22 20:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


The poor soul sat sighing by a sycamore tree,
Sing willow, willow, willow,
With his hand in his bosom and his head upon his knee,
O willow willow willow shall be my garland.

Sing all a green willow, willow, willow, willow;
Aye me the green willow must be my garland!

He sighed to his singing, and made a great moan,
Sing willow, willow, willow;
I am dead to all pleasure, my true love she is gone.
O willow willow willow shall be my garland.

Take this for my farewell and latest adieu,
Sing willow, willow, willow;
Write this on my tomb, that in love I was true.
O willow willow willow shall be my garland...

   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-11-23 07:50

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表